2月8日は、日本の「衆議院選挙」の投票日です。たくさんの人に投票してもらうために、いろいろな所で準備が進んでいます。
Vてもらう= 請(某人)做某事;得到某人做某事的恩惠Vるために= 為了~(表示明確的目的)
北海道では、大学の中に「移動式(動く)」投票所ができました。若い学生たちが、授業の休み時間に簡単に投票できるようにするためです。
Vるようにする= 努力做到~;設法使~
山形県の雪が深い山の町でも、1日だけの投票所ができました。お年寄りが、遠い町まで行かなくてもいいようにしています。
Vなくてもいい= 不必~;不~也可以Vるようにしている= 持續努力使~;習慣性地維持~的狀態
選挙は、わたしたちの生活を決めるとても大切なものです。車で移動する投票所などを使って、どこに住んでいる人も投票できるように工夫しています。
Vるように= 為了能~(表示狀態的達成或願望)Vている= 表示動作正在進行或狀態的持續