東京の渋谷パルコに、2月6日から「PARCO GAME CENTER(パルコ・ゲームセンター)」がオープンします。これは、いろいろなゲームを楽しむことができる特別なイベントです。
Vること(が)できる= 可以~;能夠~(表示能力或可能性)〜から= 從~(表示時間或空間的起點)
ここでは、20種類以上の「インディーゲーム(個人や小さなチームが作ったゲーム)」を遊ぶことができます。また、昔の懐かしいゲームの展示や、ゲームのキャラクターの服などの買い物もできます。
〜など= ~等等;之類的(用於列舉)〜たり 〜たり する= 做~啦、做~之類的(此處文章結構隱含了列舉多項活動的意思)
入場料は「無料(0円)」です。3月2日までやっています。ゲームが好きな人も、あまり詳しくない人も、誰でも楽しむことができる場所になっています。
〜まで= 到~為止(表示時間或空間的終點)Nになる= 變成~;成為~Vている= 正在進行~;處於~狀態(文中「やっています」表示活動正在舉辦中)