·體育·
N4

WBC日本代表の30人が決定、最後に吉田正尚選手が選ばれる

WBC 日本代表 30 人名單確定,吉田正尚最後入選

#吉田正尚#WBC#野球#日本代表
0:00 / 0:00

3がつおこなわれる野球やきゅう世界一せかいいち決定けっていせん、WBC(ワールド・ベースボール・クラシック出場しゅつじょうする日本にっぽん代表だいひょうメンバー30にん、2がつ4よっか全員ぜんいんまりました。

Vる(修飾名詞)= 動詞辭書形可以直接修飾後面的名詞,起到形容詞子句的作用(如:行われる決定戦 - 將舉行的冠軍賽)。

最後さいご1ひとりしてえられたアメリカメジャーリーグレッドソックス活躍かつやくする吉田正尚選手せんしゅです。吉田選手せんしゅ前回ぜんかいWBC打点王だてんおうランナーホームかえバッティング1かがや日本にっぽん優勝ゆうしょう大きく貢献こうけんしました。

名詞 + として= 作為……;以……的身分。用於表示身分、地位或名義(如:最後の1人として - 作為最後一人)。

これ、ダルビッシュゆう投手とうしゅ大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅなど世界せかいトップレベル選手せんしゅたちそろいました。栗山英樹くりやまひでき監督かんとくひきいるさむらいジャパン世界一せかいいちまもため3がつ大会たいかいいどます。日本にっぽんファン、2大会たいかい連続れんぞく優勝ゆうしょうとても期待きたいしています。

Vる + ために= 為了……。表示目的或目標(如:守るために - 為了守護)。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vられる被動形;表示主詞是動作的接受者(如:選ばれる - 被選中)。
Vる(修飾名詞)動詞辭書形可以直接修飾後面的名詞,起到形容詞子句的作用(如:行われる決定戦 - 將舉行的冠軍賽)。
名詞 + として作為……;以……的身分。用於表示身分、地位或名義(如:最後の1人として - 作為最後一人)。
Vる + ために為了……。表示目的或目標(如:守るために - 為了守護)。

詞彙整理

單字讀音等級意思
選ぶえらぶN4選擇;選出
メンバーめんばーN4成員
決まるきまるN4決定;定下來
ホームほーむN4本壘;家
返すかえすN4送回;歸還
ファンふぁんN4歌迷;球迷
行うおこなうN3舉行;進行
ランナーらんなーN3跑者
バッティングばってぃんぐN3打擊
輝くかがやくN3閃耀;榮獲
そろうそろうN3到齊;集結
監督かんとくするN3總教練;導演
投手とうしゅN2投手
トップレベルとっぷれべるN2頂尖水準
率いるひきいるN2率領;領軍
挑むいどむN2挑戰
打点王だてんおうN1打點王

延伸學習

  • 「打點王」(RBI Leader)是指透過擊球使壘上跑者得分最多的球員,是強打者的象徵。
  • 「侍 Japan」(Samurai Japan)是日本國家棒球隊的官方暱稱,象徵球員具有武士精神。
  • 吉田正尚在紅襪隊表現卓越,他的加入讓日本隊的打線更加堅強,因此最後一人的入選備受注目。
  • 日本球迷對棒球有極高的熱情,尤其在 WBC 這種國際大賽,連霸是全民的共同心願。
Source: NHK