·體育·
N2

スノボクロスの吉田蓮生、ミラノ五輪の代表に内定

單板滑雪越野賽選手吉田蓮生 獲米蘭冬奧內定代表資格

#吉田蓮生#スノーボード#ミラノ・コルティナ五輪#代表内定
0:00 / 0:00

全日本スキー連盟れんめい2がつ4、2026ねん開催かいさいされるミラノ・コルティナ冬季とうきオリンピックスノーボードクロス競技きょうぎ、吉田蓮生(よし・れお)選手せんしゅ内定ないていした発表はっぴょうしました。いま大会たいかいおいて、日本にほん選手せんしゅして内定ないていだい1ごうなります。

Nにおいて= 在……;於……(用於正式的時間、地點或場合)Nとして= 作為……;以……的身分

スノーボードクロス複数ふくすう選手せんしゅ同時どうじコースすべジャンプカーブなど障害しょうがいぶつながら順位じゅんいきそ雪上せつじょうモトクロスれるはげしい競技きょうぎです。吉田選手せんしゅ出場しゅつじょうわくさい分配ぶんぱいよっ選出せんしゅつされました。

Vながら= 一邊……一邊……(表示兩個動作同時進行)〜と呼ばれる= 被稱為……Nによって= 透過……;由……(表示手段、方式或原因)

吉田選手せんしゅとっオリンピックこれはじめてです内定ないてい本番ほんばんミラノ・コルティナ大会たいかいようなパフォーマンスせる日本にほんスノーボードかいから大きな期待きたいられています。

Nにとって= 對於……來說(表示觀點或立場)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nにおいて在……;於……(用於正式的時間、地點或場合)
Nとして作為……;以……的身分
Vながら一邊……一邊……(表示兩個動作同時進行)
〜と呼ばれる被稱為……
Nによって透過……;由……(表示手段、方式或原因)
Nにとって對於……來說(表示觀點或立場)

詞彙整理

單字讀音等級意思
滑るすべるN4滑行;滑倒
開催するかいさいするN3舉辦;舉行
競技きょうぎN3競技;比賽項目
複数ふくすうN3複數;多個
越えるこえるN3越過;超過
寄せるよせるN3寄予;放於(期待、信任等)
順位じゅんいN2順位;排名
競うきそうN2競爭;比試
選出するせんしゅつするN2選出;選舉
本番ほんばんN2正式比賽;正式演出
内定するないていするN1內定;預定(錄取、選中)
出場枠しゅつじょうわくN1參賽名額

延伸學習

  • 「内定」一詞最常用於求職,意為「預定錄用」。在體育賽事中,這代表選手已達到聯盟設定的選拔標準,雖然奧委會尚未正式發布名單,但基本上已確定入選。
  • 單板滑雪越野賽常被稱為「雪上的摩托車越野賽」(雪上のモトクロス),與其他獨自計分或計時的項目不同,它是多名選手同時出發競賽。
  • 「期待が寄せられる」(寄予厚望)是報導新聞時常見的正式表達方式,用來描述公眾或組織對某人的期待。
Source: NHK