全日本スキー連盟は2月4日、2026年に開催されるミラノ・コルティナ冬季オリンピックのスノーボードクロス競技に、吉田蓮生(よしだ・れお)選手が内定したと発表しました。今大会において、日本選手としての内定第1号となります。
Nにおいて= 在……;於……(用於正式的時間、地點或場合)Nとして= 作為……;以……的身分
スノーボードクロスは、複数の選手が同時にコースを滑り、ジャンプやカーブなどの障害物を越えながら順位を競う「雪上のモトクロス」とも呼ばれる激しい競技です。吉田選手は、出場枠の再分配によって選出されました。
Vながら= 一邊……一邊……(表示兩個動作同時進行)〜と呼ばれる= 被稱為……Nによって= 透過……;由……(表示手段、方式或原因)
吉田選手にとってオリンピックはこれが初めてです。内定を受け、本番のミラノ・コルティナ大会でどのようなパフォーマンスを見せるのか、日本のスノーボード界から大きな期待が寄せられています。
Nにとって= 對於……來說(表示觀點或立場)