来年のイタリア・ミラノ・コルティナ冬季オリンピックを前に、フィギュアスケート団体戦のメンバーが発表されました。女子シングルのショートプログラムには、世界選手権でも優勝したエースの坂本花織選手が選ばれました。
Nを前に= 在~之前;面臨~之際V(受身)られる/れる= 被動形;表示「被...」或「受...」(如:被發表、被選中)
団体戦は、男女のシングルやペアなどの選手がチームになって、合計ポイントを競う競技です。日本チームは、前回のオリンピックでは銀メダル(のちに金に繰り上げ)を獲得しており、今回もメダルへの期待が大きいです。
Vており= 正在~;處於~狀態(「~ている」的書面/正式說法)Nへの= 對~的;朝向~的(修飾名詞,如「對獎牌的期待」)
坂本選手は、ダイナミックなジャンプと力強いスケーティングが魅力です。彼女は「チームのために精一杯頑張りたい」と意気込みを語っています。他の種目でも、ペアの「りくりゅう」こと三浦璃来選手と木原龍一選手などが出場する予定です。
N1ことN2= 也就是N1的N2;又稱為N1的N2(用於介紹別名或暱稱)Vる予定だ= 預計要~;計畫~