·動漫·
N3

実写映画『ブルーロック』8月7日公開、絵心役は窪田正孝

真人電影《藍色監獄》8月7日上映,繪心一角由窪田正孝飾演

#ブルーロック#高橋文哉#窪田正孝#映画

人気にんきサッカーマンガブルーロック実写映画じっしゃえいが、8がつ7にち公開こうかいされること決定けっていしました。あわせて、メインキャストティザー映像えいぞう解禁かいきんされています。

Vることが決定する= 決定了~;確定了~(用於正式公告)あわせて= 同時;與此同時;另外

主人公しゅじんこう世一いさぎよいちやく高橋文哉たかはしふみやつとプロジェクト責任者せきにんしゃある絵心甚八えごじんぱちやく窪田正孝くぼたまさたかえられました。窪田くぼた絵心えご言葉ことば引力いんりょくあるコメントしています。

V[stem]、= 句子連接(正式書面語)。相當於 Vて,用於列舉動作或狀態。V(あ)れる= 被動態(表示主詞受到某個動作)。

映画えいが日本にっぽんサッカー協会きょうかいなど全面協力ぜんめんきょうりょくしており日本代表もとにっぽんだいひょう松井大輔まついだいすけサッカー監修かんしゅうしています。松井まつい本物ほんものサッカー映画えいがなった」自信じしんかたています。

〜ており= 「〜ている」的正式說法。用於連接句子或描述持續的狀態。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることが決定する決定了~;確定了~(用於正式公告)
あわせて同時;與此同時;另外
V[stem]、句子連接(正式書面語)。相當於 Vて,用於列舉動作或狀態。
V(あ)れる被動態(表示主詞受到某個動作)。
〜ており「〜ている」的正式說法。用於連接句子或描述持續的狀態。

詞彙整理

單字讀音等級意思
公開こうかいN3上映;公開
やくN3角色;職務
務めるつとめるN3擔任;扮演
責任者せきにんしゃN3負責人
もとN3前~;原~
日本代表にほんだいひょうN3日本國家代表隊
本物ほんものN3真品;真正的
語るかたるN3講述;談論
実写じっしゃN2真人版;實景拍攝
メインキャストメインキャストN2主要卡司;主要演員
ティザー映像ティザーえいぞうN1前導影片;預告短片
解禁かいきんN1(資訊)正式公開;解禁
引力いんりょくN1吸引力;萬有引力
監修かんしゅうN1監修;(專家)指導監督

延伸學習

  • 新聞報導中常用「氏(し)」作為對文中提及人物的正式敬稱。
  • 「解禁(かいきん)」原意是解除禁令,但在娛樂產業中特指卡司或預告片等資訊正式對外公開。
  • 「監修(かんしゅう)」是指專家對作品內容進行專業把關與指導,在動漫改編作品中非常常見。
Source: Natalie