人気サッカーマンガ『ブルーロック』の実写映画が、8月7日に公開されることが決定しました。あわせて、メインキャストやティザー映像も解禁されています。
Vることが決定する= 決定了~;確定了~(用於正式公告)あわせて= 同時;與此同時;另外
主人公の潔世一役は高橋文哉氏が務め、プロジェクトの責任者である絵心甚八役には窪田正孝氏が選ばれました。窪田氏は「絵心の言葉には引力がある」とコメントしています。
V[stem]、= 句子連接(正式書面語)。相當於 Vて,用於列舉動作或狀態。V(あ)れる= 被動態(表示主詞受到某個動作)。
映画は日本サッカー協会などが全面協力しており、元日本代表の松井大輔氏がサッカーの監修をしています。松井氏は「本物のサッカー映画になった」と自信を語っています。
〜ており= 「〜ている」的正式說法。用於連接句子或描述持續的狀態。