·生活·
N5

バレンタイン限定、緑色の「チョコラーメン」が登場

情人節限定、綠色的「巧克力拉麵」正式登場

#ラーメン#バレンタイン#抹茶#チョコレート

バレンタインため特別とくべつチョコラーメンつくれました。ラーメンてんMENSHO、2がつ14じゅうよっかまで限定げんていきょうがも宇治抹茶うじまっちゃチョコらぁめんています。

Nのために= 為了(目的、原因)V(受身形)= 被動動詞(如:作られました - 被製作)〜まで= 直到;到...為止

このラーメンスープ抹茶まっちゃ使つかいる緑色みどりいろしています。めんチョコレート原料げんりょうあるカカオはいいる茶色ちゃいろしています。

〜ているので= 因為...(狀態+原因)〜をしています= 呈現出(顏色、形狀、性質等)Nである= 「だ」的正式寫法,表示斷定

あじにくうま抹茶まっちゃすこにがあじよくています。1いっぱい1500えんですバレンタインだけめずらしいラーメンてみたいひと人気にんきです

Vてみたい= 想要嘗試做看看...〜合っています= 相合;契合

學習筆記

文法整理

句型意思
限定限定;限制
Nのために為了(目的、原因)
V(受身形)被動動詞(如:作られました - 被製作)
〜まで直到;到...為止
〜ているので因為...(狀態+原因)
〜をしています呈現出(顏色、形狀、性質等)
Nである「だ」的正式寫法,表示斷定
Vてみたい想要嘗試做看看...
〜合っています相合;契合

詞彙整理

單字讀音等級意思
作るつくるN5製作;製造
出すだすN5提供;端出
使うつかうN5使用
入るはいるN5包含;加入
茶色ちゃいろN5褐色;咖啡色
少しすこしN5一點;稍微
食べるたべるN5
苦いにがいN4苦的
合うあうN4契合;合適
はいN4杯;碗(量詞)
珍しいめずらしいN4稀奇的;罕見的
人気にんきN4受歡迎;人氣
登場とうじょうN3登場;推出
めんN3麵條
うま味うまみN2鮮味;旨味

延伸學習

  • MENSHO 是日本知名的拉麵連鎖店,以創意和具設計感的拉麵著稱。
  • 「京都鴨」和「宇治抹茶」都是日本的高級食材,宇治是日本最具代表性的抹茶產地之一。
  • 「〜をしています」常用於描述外觀特徵,比簡單的「〜です」更能強調觀察到的狀態。
  • 「うま味」(Umami)被視為酸、甜、苦、鹹之外的第五種基本味道,通常翻譯為「鮮味」或「旨味」。
Source: Gigazine