侵攻を受けるウクライナのゼレンスキー大統領は6日、米露との和平を仲介するトランプ米大統領が、戦争終結の期限を「6月」に設定したことを明らかにしました。共同で和平案に合意できない場合、トランプ氏は双方に圧力をかけるとみられています。
〜を明らかにする= 表明;公開;揭露〜とみられる= 被認為是〜;預期會〜(用於客觀報導或推測)
トランプ政権は11月の中間選挙を前に外交的な実績を作る思惑があると指摘されています。現在まで、アメリカとロシア、ウクライナによる高官級協議が重ねられており、次回の協議は来週、フロリダ州マイアミで開催される予定です。
〜を前に= 在〜之前;面臨〜即將到來之際〜と指摘される= 被指出〜;有人認為〜
しかし、ウクライナ東部の領土問題を巡り、ロシアとの溝は依然として深いままです。ゼレンスキー氏は「トランプ氏は新しい和平案で双方を動かそうとしている」と述べ、今後の展開に注目が集まっています。
〜を巡り= 圍繞著〜;針對〜(多用於爭議、問題或對立的場合)依然として〜まま= 依然處於〜的狀態;依舊〜