スノーボード男子ビッグエア、木村葵来が日本勢初の金メダルを獲得

イタリアで開催かいさいされているミラノ・コルティナオリンピックで2月がつ8日にち、スノーボード男子だんしビッグエアの決勝けっしょうが行おこなわれ、18歳さいの木村きむら葵来きら選手せんしゅが見事みごとに金きんメダルを獲得かくとくした。今いま大会たいかいにおける日本にほん勢ぜいの金きんメダル第だい1号ごうとなる。

V(あ)れている= 被動持續態。在此表示賽事「正在被舉行」的狀態。V(あ)れる (中止形行われ)= 被動態。中止形（-e/-i 結尾）用於連接兩個分句，使語氣更平穩流暢。Nにおける= 在...之中；關於...。用於表示動作發生的場合、時間或領域。

初はつ出場しゅつじょうの木村きむら選手せんしゅは、高度こうどな回転かいてん技わざを次々つぎつぎと成功せいこうさせ、会場かいじょうをわかせた。また、同おなじく日本にほんから出場しゅつじょうした木俣きまた椋真りょうま選手せんしゅも銀ぎんメダルを獲得かくとくし、日本にほんの若手わかてコンビが表彰台ひょうしょうだいのワンツーフィニッシュを飾かざった。

V(あ)せる= 使役態。表示「使某人做某事」或「引起某種情感」，如文中「令全場沸騰」。

木村きむら選手せんしゅは岡山県おかやまけん出身しゅっしんで、練習れんしゅうの成果せいかが最高さいこうの形かたちで実みのったことに「信しんじられないくらい嬉うれしい。これからの競技きょうぎも楽たのしみたい」と喜よろこびのコメントを寄よせた。スノーボードにおける日本にほん勢ぜいの活躍かつやくは、これからの種目しゅもくにも大おおきな期待きたいを抱いだかせている。

Nくらい= 到...的程度。表示程度之深，如「高興到不敢置信」。V(あ)せる= 使役態。在此用於描述某事引發了他人的情感或期待。

學習筆記

文法整理

句型	意思
V(あ)れている	被動持續態。在此表示賽事「正在被舉行」的狀態。
V(あ)れる (中止形行われ)	被動態。中止形（-e/-i 結尾）用於連接兩個分句，使語氣更平穩流暢。
Nにおける	在...之中；關於...。用於表示動作發生的場合、時間或領域。
V(あ)せる	使役態。表示「使某人做某事」或「引起某種情感」，如文中「令全場沸騰」。
Nくらい	到...的程度。表示程度之深，如「高興到不敢置信」。

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
獲得する	かくとくする	N3	獲得；奪得
開催する	かいさいする	N3	舉行；舉辦
見事	みごと	N3	出色；精彩
次々と	つぎつぎと	N3	接二連三地；接連
飾る	かざる	N3	裝飾；達成（榮譽）
競技	きょうぎ	N3	競技；運動項目
活躍	かつやく	N3	活躍；傑出表現
抱く	いだく	N3	懷抱（希望、想法等）
日本勢	にほんぜい	N2	日本隊；日本選手們
初出場	はつしゅつじょう	N2	初次參賽
高度	こうど	N2	高度的；高難度的
回転技	かいてんわざ	N2	旋轉技巧/動作
わかせる	わかせる	N2	令...沸騰/興奮
若手	わかて	N2	年輕一輩；新秀
表彰台	ひょうしょうだい	N2	領獎台
成果	せいか	N2	成果
実る	みのる	N2	開花結果；成熟
寄せる	よせる	N2	發表（意見）；靠近
種目	しゅもく	N2	（運動）項目
ビッグエア	ビッグエア	N1	大跳台（單板滑雪項目）
ワンツーフィニッシュ	ワンツーフィニッシュ	N1	包辦前兩名 (One-Two Finish)

延伸學習

•「日本勢」在運動新聞中是一個常見術語，用來集體指稱日本選手或日本隊。
•「ワンツーフィニッシュ」源自英文的「One-Two Finish」，指同一支隊伍或同國家的選手包辦了第一、二名。
•「実る」字面意思是「果實成熟」，但在新聞中常用來比喻長期的努力或練習終於獲得了回報（開花結果）。
•新聞中常用使役動詞，如「わかせる」（令...沸騰/興奮）和「抱かせる」（令...產生/懷抱期待），來生動地描述賽事對觀眾或大眾情感的影響。