·娛樂·
N4

声優の長久友紀さんが結婚と妊娠を発表 「それが声優!」などに出演

聲優長久友紀宣佈結婚與懷孕 曾出演《那就是聲優!》等作品

#長久友紀#声優#結婚#妊娠
0:00 / 0:00

アニメそれ声優せいゆう!」萌咲もえさきいちごやくなどれる声優せいゆう長久ながく友紀ゆきさん2がつ8にち自身じしんSNS結婚けっこんしていたこと妊娠にんしんしていること発表はっぴょうした。

Nで知られる= 以 N 為人所知;因 N 而聞名

長久ながくさんよれ結婚けっこんしたすうねんまえ、お相手あいて一般いっぱんかたいう。「元々もともと友人ゆうじんだっことありとてもたのしいかたです紹介しょうかいしているまた現在げんざい安定あんていはいおり体調たいちょう相談そうだんながら仕事しごとつづいく予定よてい

Nによれば= 根據 N 所說~だという= 據說~;(用於傳達消息)~こともあり= 也是因為~(表示其中一個原因)V(ます)ながら= 一邊進行 V 一邊……Vていく= 繼續 V 下去;往後也持續 V

長久ながくさん兵庫県ひょうごけん出身しゅっしん声優せいゆうユニット「イヤホンズ」メンバーして活動かつどうしている代表だいひょうさくはじめてギャル八女やめゆかやくなどあるファンからおめでとうございます!」「お大事だいじしてくださいいっいわメッセージおおられている

Nとしても= 以 N 的身份;作為 NNといった= 諸如 N 之類的;像是 N 這樣的

學習筆記

文法整理

句型意思
Nで知られる以 N 為人所知;因 N 而聞名
Nによれば根據 N 所說
~だという據說~;(用於傳達消息)
~こともあり也是因為~(表示其中一個原因)
V(ます)ながら一邊進行 V 一邊……
Vていく繼續 V 下去;往後也持續 V
Nとしても以 N 的身份;作為 N
Nといった諸如 N 之類的;像是 N 這樣的

詞彙整理

單字讀音等級意思
かたN5人;位(敬稱)
声優せいゆうN4配音員;聲優
相手あいてN4對象;夥伴
出身しゅっしんN4出身地;畢業於
お祝いおいわいN4慶祝;祝賀
発表はっぴょうN3發表;宣佈
出演しゅつえんN3演出;出演(節目、電影等)
やくN3角色
元々もともとN3原本;本來
体調たいちょうN3身體狀況
活動かつどうN3活動
寄せるよせるN3寄予;(訊息等)傳達
妊娠にんしんN2懷孕
代表作だいひょうさくN2代表作
安定期あんていきN1穩定階段(懷孕)

延伸學習

  • 「一般の方」在日本演藝圈是一個常用的說法,指配偶並非公眾人物或演藝人員,通常譯為「圈外人士」。
  • 「安定期」是指懷孕進入穩定階段(通常從第 5 個月開始),此時流產風險降低,孕吐等症狀也多會減輕。
  • 「お大事に」通常用於對生病、受傷或像本篇一樣對懷孕的人表達體諒,祝願對方保重身體。
Source: Natalie