大ヒット漫画「ONE PIECE」の女性キャラクターたちにスポットを当てた新作アニメ「ONE PIECE HEROINES(ワンピース ヒロインズ)」が、2026年7月5日からフジテレビ系で放送されることが決まった。
Nにスポットを当てる= 聚焦於 N;將聚光燈打在 N 上Vることが決まる= 決定要~;確定會~(表示事情已經定下來了)
このアニメは、尾田栄一郎氏原作の小説「ONE PIECE novel HEROINES」を映像化したものだ。第1回では、麦わらの一味の航海士であるナミを中心としたストーリーが展開される。小説にはなかったニコ・ロビンの登場など、アニメオリジナルの要素も加えられるという。
Nを中心とした= 以 N 為中心;以 N 為核心Vるという= 據說~;傳聞~
監督は、これまでのシリーズでもディレクターを務めた鎌谷悠氏が担当する。公開されたあらすじによると、お洒落を楽しもうとしたナミが、あるデザイナーからファッションショーへの出演を依頼されるところから物語が始まる。普段の冒険とは一味違う、ヒロインたちの日常や魅力がたっぷりと描かれる予定だ。
Nによると= 根據 N(表示資訊來源)V(ら)れる= 被動語態(在此指「依頼される」,受邀或被委託)一味違う= 別有一番風味;與眾不同;更勝一籌