日経平均株価、終値で初の5万6000円台高市政権への期待感

週明しゅうあけ9日にちの東京株式市場とうきょうかぶしきしじょうにおいて、日経平均株価にっけいへいきんかぶかの終値おわりねが前週末ぜんしゅうまつ比ひで1500円えん以上いじょう値上ねあがりし、史上初しじょうはつの5万まん6000円台えんだいに到達とうたつしました。衆議院選挙しゅうぎいんせんきょでの自民党じみんとう大勝たいしょうを受うけ、高市たかいち政権せいけんが掲かかげる積極財政せっきょくざいせいへの期待感きたいかんが市場しじょうに波及はきゅうし、リスクオンの姿勢しせいが鮮明せんめいとなっています。

Nにおいて= 在……之中、在……方面。用於表示場所、時間或領域的正式用語（相當於「で」）。Nを受け= 受到……的影響、因應……。表示前項名詞是後續行動或狀態的誘因或背景。Vている / Vとなっている= 處於……的狀態。「となっている」常用於正式描述結果狀態或當前趨勢。

市場関係者しじょうかんけいしゃによれば、海外投資家かいがいとうしかによる「高市たかいちトレード」が再加速さいかそくしており、半導体はんどうたい関連株かんれんかぶを中心ちゅうしんに幅広はばひろい銘柄めいがらに買かい注文ちゅうもんが殺到さっとうしました。これまでの「失うしなわれた30年ねん」からの完全脱却かんぜんだっきゃくを期待きたいする声こえも多おおく、日本経済にっぽんけいざいへの先行的せんこうてきな評価ひょうかが株価かぶかを押おし上あげている側面そくめんがあります。

Nによれば= 根據……（消息來源）。用於引述資訊來源。〜側面がある= 有……的一面、具備……的特點。用於指出複雜情況中的其中一種特質。

一方いっぽうで、国債こくさい増発ぞうはつによる財政悪化ざいせいあっかを懸念けねんし、債券市場さいけんしじょうでは長期金利ちょうききんりが上昇じょうしょうしています。積極財政せっきょくざいせいと金利上昇きんりじょうしょうのジレンマをどう克服こくふくするかが、今後こんごの経済運営けいざいうんえいにおける最重要課題さいじゅうようかだいとなるでしょう。

〜をどう〜か= 如何……。將疑問詞引導的子句嵌入句子中，表示「如何處理某事」。

「この株高かぶだかが実体経済じったいけいざいや国民こくみんの所得向上しょとくこうじょうにまで波及はきゅうするかどうかが、真しんの評価ひょうかの分わかれ道みちになる」と、あるエコノミストは慎重しんちょうな見方みかたを示しめしています。

〜かどうか= 是否……。用於引導是非問句的嵌入式子句。Nにまで= 甚至到……、一直到……。「まで」強調程度或範圍之廣，超乎預期。

單字	讀音	等級	意思
終値	おわりね	N2	收盤價
史上初	しじょうはつ	N1	史上第一次
掲げる	かかげる	N1	揭示；提出（口號、政策等）
波及する	はきゅうする	N1	波及；影響擴散
銘柄	めいがら	N1	（股票）標的；牌號
殺到する	さっとうする	N1	蜂擁而至；湧入
脱却する	だっきょくする	N1	擺脫；脫離（舊習、困境等）
押し上げる	おしあげる	N1	推升；推高
懸念する	けねんする	N1	擔憂；憂慮
金利	きんり	N1	利率
分かれ道	わかれみち	N1	分水嶺；岔路口

日経平均株価、終値で初の5万6000円台高市政権への期待感

學習筆記

文法整理

詞彙整理

延伸學習

句型	意思
Nにおいて	在……之中、在……方面。用於表示場所、時間或領域的正式用語（相當於「で」）。
Nを受け	受到……的影響、因應……。表示前項名詞是後續行動或狀態的誘因或背景。
Vている / Vとなっている	處於……的狀態。「となっている」常用於正式描述結果狀態或當前趨勢。
Nによれば	根據……（消息來源）。用於引述資訊來源。
〜側面がある	有……的一面、具備……的特點。用於指出複雜情況中的其中一種特質。
〜をどう〜か	如何……。將疑問詞引導的子句嵌入句子中，表示「如何處理某事」。
〜かどうか	是否……。用於引導是非問句的嵌入式子句。
Nにまで	甚至到……、一直到……。「まで」強調程度或範圍之廣，超乎預期。