AIで視聴者のコメントに応答する「AI Vtuber」を開発する「Shizuku AI(しずく・エーアイ)」が、世界最大手のベンチャーキャピタル、アンドリーセン・ホロウィッツ(a16z)から資金調達を受けたことが明らかになりました。
Vる + N= 連體修飾語(關係子句):動詞原形直接修飾名詞,例如「回應評論的 AI Vtuber」。〜ことが明らかになる= (某事)變得明確;據悉;事實表明。
日本のスタートアップが、a16zからリード投資を受けるのは今回が初めてのケースです。Shizuku AIは、AIとエンターテインメントを融合させ、「世界で最も愛されるAIコンパニオン」を作ることを目指しています。
Vするのは〜だ= 強調句型,將動詞部分名詞化後置於句首。例如「獲得投資是第一次」。V(stem) + させ= 動詞中斷法:正式文書中常用動詞連用形(去 ます 的形式)代替て形來連接句子,顯得更莊重、簡潔。〜を目指す= 以...為目標;旨在...。
設立者兼CEOのあき先生(小平亜紀雄氏)は、2年間の活動休止を経て、AI Vtuberの「しずく」を「しずくV2.0」として復活させました。今後は、より豊かな会話ができるようにAIを強化し、DiscordやYouTubeなどでさらなる展開を予定しています。
〜を経て= 經過(一段時間或過程)。〜として= 作為...;以...的身分。V(可能形)ように= 為了能...;使之能夠...(接續可能形動詞)。
a16zは、「AIエージェントの時代が来る中で、人々が心から望むのはこのようなAIキャラクターだ」と投資の理由を述べています。日本発の技術と芸術的な感性が、世界のAI市場で注目されています。
〜の中で= 在...之中;在...的過程中。〜と述べる= 陳述說...;表示...(正式用語)。〜発= 發源於...;由...發起/產出的。