コンピューターエンターテインメント協会は2月10日、ゲームの祭典「東京ゲームショウ2026」を9月17日から21日まで開催すると発表しました。
NからNまで= 從 N 到 N(時間或空間的範圍)Vと発表する= 發表說~;宣布~(用於報導正式公告)
今回のテーマは「史上最長、遊びづくしの5DAYS」です。これまでは4日間の開催でしたが、始まってから30周年となる今回は、初めて5日間に延長されます。場所は千葉県の幕張メッセです。
Vてから= 在 V 之後;自從 V 以來Vられる (受身)= 被動形;此處用於描述官方的安排或決定(延長されます)
ゲームショウは毎年、たくさんの来場者でとても混雑します。期間を1日増やすことで、混雑を少なくし、より多くの人がゆっくりゲームを体験できるようにするのが狙いです。
Vることで= 藉由做 V;透過做 V(表示手段或理由)Vるようにする= 為了使 V;設法做到 V 的狀態Nが狙いだ= 目標是 N;意圖在於 N
9月17日と18日はビジネス関係者のみですが、19日から21日まではだれでも入場できる一般公開日となります。30周年の特別なイベントも計画されており、ゲームファンにとって熱い5日間になりそうです。
Nのみ= 僅限 N;只有 NNにとって= 對 N 來說;就 N 而言Vそう / Aそう= 看起來~;似乎~(根據現狀做出的推測)