ミラノ・コルティナ五輪は10日、フィギュアスケート男子シングルのショートプログラム(SP)が行われ、前回大会銀メダリストの鍵山優真選手が2位につけました。 鍵山選手は、冒頭の4回転サルコーを含む全てのジャンプを着氷。スピンやステップでも最高のレベル4を獲得し、100点を超える高得点をマークしました。 1位は、4回転アクセルを武器にするアメリカのイリア・マリニン選手です。鍵山選手は「マリニン選手との差はあるが、フリーでは自分の持てる力を全て出し切りたい」と、フリーでの逆転優勝に向けて闘志を燃やしています。
N + が行われる= 「行う」的被動形,用於表示活動、儀式或比賽的舉行。〜につける= 在排名背景下,表示處於或取得某個名次(例如:2位につける)。〜を含む= 包含~;用於列舉整體中的一部分。〜を武器にする= 字面上是「以...為武器」,比喻將某種特長或優勢作為最強大的競爭手段。N + に向けて= 朝著~ / 為了~;表示動作的目標、方向或目的。V[stem] + 切る= 表示徹底完成某動作,或將某種狀態發揮到極致。此處指「使出全部的力量」。