·動漫·
N3

実写ドラマ「ONE PIECE」シーズン2、チョッパーの姿が初公開

Netflix真人版《航海王》第2季,喬巴身影首度公開

#ONE PIECE#Netflix#尾田栄一郎#実写ドラマ
0:00 / 0:00

Netflix実写じっしゃドラマ「ONE PIECE」シーズン2最新さいしん予告よこく映像えいぞう公開こうかいされました。今回こんかい映像えいぞうファンたのしみしていたトニートニー・チョッパー姿すがたついに披露目ひろめされました。 シーズン23がつ10とおかから配信はいしんされる予定よてい、「ドラムじま「アラバスタ」かうルフィたち冒険ぼうけんえがれます。原作者げんさくしゃ尾田おだ栄一郎えいいちろうさんシーズン1きず常識じょうしき破壊はかいなります」いうメッセージています。 また、ルフィやくイニャキ・ゴドイさんゾロやく新田あらた真剣まっけんゆうさんたちワールドツアー日本にほんことまりました。3がつ5いつか東京とうきょうイベントひられます。

Vされる= 被動態;表示主體受到某種動作影響(如:被公開、被揭露)。Vていた= 表示過去持續的狀態。此處用來描述粉絲長期以來「一直期待著」的心情。Vる予定= 預定~;用於說明計畫好的事項或預期發生的事件。Vることも決まる= 也決定了~;用於報導正式的決定或安排。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vされる被動態;表示主體受到某種動作影響(如:被公開、被揭露)。
Vていた表示過去持續的狀態。此處用來描述粉絲長期以來「一直期待著」的心情。
Vる予定預定~;用於說明計畫好的事項或預期發生的事件。
Vることも決まる也決定了~;用於報導正式的決定或安排。

詞彙整理

單字讀音等級意思
姿すがたN3姿態 / 身影 / 樣子
描くえがくN3描寫 / 描繪 / 畫
寄せるよせるN3寄(語)/ 傳達(訊息)
実写じっしゃN2真人版 / 實景拍攝
予告よこくN2預告
配信はいしんN2(網路)串流 / 發布
初公開はつこうかいN2首度公開 / 首映
お披露目おひろめN1亮相 / 揭幕 / 初次展示
築き上げるきずきあげるN1建立 / 構築 / 打造

延伸學習

  • 「お披露目」(ohirome) 這個詞常用於正式公開新事物,如新標誌、新卡司或新店開幕。
  • 被動態(~される)在日文新聞報導中非常常見,用來維持中立且客觀的語氣。
  • 尾田榮一郎提到的「常識的破壞」(常識の破壊),暗示第2季將會引入打破第1季所建立的規則或預期的元素。
Source: Natalie Comic