中道改革連合は、衆議院選挙での惨敗を受けて引責辞任する野田・斉藤共同代表の後任を選出する代表選挙を、2月13日に実施することを決定しました。
この選挙には、いずれも立憲民主党出身の小川淳也氏と階猛氏が立候補する意向を固めています。一方、前代表の泉健太氏は「若手に委ねるべきだ」として出馬を見送る考えを示しました。
新体制は、埋没した「第三極」としての存在感をいかに再建し、参議院選挙に向けた野党協力のあり方をどう描くかが問われます。党内からは「政策の軸足を明確にすべきだ」との声も上がっています。
中道改革聯盟因應眾議院選舉慘敗,決定於2月13日舉行黨魁選舉,以選出接替引責辭職的野田與齊藤共同代表之繼任人選。出身於立憲民主黨的小川淳也與階猛兩位人士已確定參選意圖。另一方面,前代表泉健太則表示「應委託給年輕一代」,展現出不參加競選的想法。新體制將面臨如何重建已逐漸被埋沒的「第三勢力」存在感,以及如何描繪面向參議院選舉的在野黨合作模式等挑戰;黨內也出現了「應明確政策重心」的聲音。
〜を受けて= 受到⋯影響;因應⋯(某個事態、結果)Vることに決定した= 決定要⋯;已決定⋯〜意向を固める= 下定決心要⋯;確定⋯的意圖Vるべきだ= 應該⋯Nとして= 作為⋯(身分、地位、資格)いかに〜か= 如何⋯;多麼⋯〜が問われる= 考驗著⋯;被質疑⋯〜との声が上がる= 出現了⋯的聲音;有⋯的意見