·時事·
N3

万博のあとの夢洲は「記念公園」に 大阪府と市が決定

萬博後的夢洲將成為「紀念公園」 大阪府與市府達成決定

#大阪・関西万博#夢洲#記念公園#跡地利用
0:00 / 0:00

大阪府おおさかふ大阪おおさかし12にち、2025ねん大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱくわっあと会場かいじょうゆめしまついて、その一部いちぶ記念きねん公園こうえんすることました。

Nについて= 關於N;針對NVることにする= 決定做V;規定做V

この公園こうえん万博ばんぱく記録きろく未来みらいつたえるため記念館きねんかんられる方針ほうしんです公園こうえん万博ばんぱくシンボルあるおおきな屋根やねリングちかつくれ、大阪おおさかし管理かんりすることなります。

VるためのN= 為了V目的而使用的NVられる= 被動語態(被...)Vることになる= (預定)演變成...;決定了...

万博ばんぱくあと跡地あとちどう使つかこれまでおおきな課題かだいなっていました。大阪府おおさかふこの場所ばしょ市民しみんいこみどりゆたかな公園こうえんすること万博ばんぱく成功せいこうかたちのこたいかんがています。

Vるか= 是否要V;如何V(嵌入式疑問句)Nにすること= 將...變為N這件事Vたいと考える= 考慮想要做V;打算做V

1970ねん大阪おおさか万博ばんぱくあと万博ばんぱく記念きねん公園こうえんつくれ、いまおおひとあいれています。今回こんかいあたらしい公園こうえん大阪おおさかあたらしいシンボルなること期待きたいされています。

Vている= 表示狀態的持續或習慣

學習筆記

文法整理

句型意思
Nについて關於N;針對N
Vることにする決定做V;規定做V
VるためのN為了V目的而使用的N
Vられる被動語態(被...)
Vることになる(預定)演變成...;決定了...
Vるか是否要V;如何V(嵌入式疑問句)
Nにすること將...變為N這件事
Vたいと考える考慮想要做V;打算做V
Vている表示狀態的持續或習慣

詞彙整理

單字讀音等級意思
伝えるつたえるN4傳達;傳承;告知
シンボルしんぼるN3象徵;標誌
豊かなゆたかなN3豐富的;豐饒的
期待きたいN3期待;期望
方針ほうしんN2方針;政策;準則
屋根やねN2屋頂
課題かだいN2課題;待解決的問題
跡地あとちN1舊址;廢墟後的空地
憩ういこうN1休憩;休息

延伸學習

  • 1970年的大阪萬博留下了著名的「太陽之塔」所在地——萬博紀念公園。這段歷史背景解釋了為何2025年萬博結束後也計畫建立新的紀念公園。
  • 「跡地」(あとち)這個詞常用於描述建築物拆除或設施遷走後的原址,是學習進階日文新聞時很實用的單字。
  • 「憩う」(いこう)是一個較為典雅的詞彙,常用於描述在公園或大自然中放鬆休息的情景,新聞中使用「憩える」能營造出舒適的氛圍感。
Source: Mainichi