·科技·
N2N1

アリババ、ロボット用AIモデル「RynnBrain」を公開

阿里巴巴公開機器人用 AI 模型「RynnBrain」

#Alibaba#RynnBrain#AI#ロボット

中国ちゅうごくIT大手おおてアリババ研究けんきゅう機関きかんあるDAMOアカデミーロボット自律じりつ機器ききて・理解りかいして・行動こうどうする能力のうりょくあたえるオープンソースAIモデル「RynnBrain」公開こうかいしました。

N1であるN2= 身為 N1 的 N2(用於正式定義或說明 N2 的身份)

RynnBrain現実げんじつ世界せかいいう複雑ふくざつ物理ぶつり環境かんきょうおいて、ロボットさまざまタスク実行じっこうできるようするため物理ぶつりAI」基盤きばんモデルですこれまでAIバーチャル世界せかい情報じょうほう処理しょりけていました、RynnBrainそれ実社会じっしゃかいモノうごかすちからつなげること目的もくてきしています。

VるためのN= 為了 V 的 N;用來 V 的 NV(stem)に長ける= 擅長於...;精通...Nを目的とする= 以 N 為目的;旨在 N

このモデルオープンソースして公開こうかいしたこと世界せかいじゅう開発者かいはつしゃこの技術ぎじゅつ利用りよう改良かいりょうできるようなります。これより家庭用かていようロボットから産業用さんぎょうようロボットいたるまでより高度こうど自動じどう加速かそくすること期待きたいされています。

Vたことで= 因為 V 了...;透過 V 了...(表示原因或契機)N1からN2にいたるまで= 從 N1 到 N2(強調範圍之廣,包含兩者之間的一切)Vることが期待されている= 被期待會 V;預期會 V

アリババ、AI物理ぶつりてき身体しんたい現実げんじつ世界せかい活動かつどうする「エンボディドAI(身体しんたいされたAI)」分野ぶんやオープンエコシステム構築こうちくしていきたいしています。

Nとして= 作為 N(身分、地位、資格)Vていきたい= 想要(持續)V 下去;想要開始 V

學習筆記

文法整理

句型意思
N1であるN2身為 N1 的 N2(用於正式定義或說明 N2 的身份)
VるためのN為了 V 的 N;用來 V 的 N
V(stem)に長ける擅長於...;精通...
Nを目的とする以 N 為目的;旨在 N
Vたことで因為 V 了...;透過 V 了...(表示原因或契機)
N1からN2にいたるまで從 N1 到 N2(強調範圍之廣,包含兩者之間的一切)
Vることが期待されている被期待會 V;預期會 V
Nとして作為 N(身分、地位、資格)
Vていきたい想要(持續)V 下去;想要開始 V

詞彙整理

單字讀音等級意思
動かすうごかすN4移動;驅動;操作
大手おおてN3大型企業;巨頭
与えるあたえるN3給予;賦予
実行するじっこうするN2執行;實行
バーチャルバーチャルN2虛擬
改良するかいりょうするN2改良
高度なこうどなN2高階的;高度的
身体しんたいN2身體;軀體
自律じりつN1自主;自律
基盤きばんN1基礎;基石;底盤
長けるたけるN1擅長;精通
実社会じっしゃかいN1現實社會
オープンソースオープンソースN1開源
エコシステムエコシステムN1生態系統
構築するこうちくするN1建構;構建

延伸學習

  • 「具身智能」(Embodied AI)是指 AI 擁有可與物理世界互動的「身體」,是機器人技術與 AI 結合的重要趨勢。
  • 新聞報導中常用「N1であるN2」的形式來介紹組織的背景,如「IT大手であるアリババ」(身為 IT 巨頭的阿里巴巴)。
  • 日文中的「〜用」字尾非常實用,可用來表示用途,如「家庭用」(家用)、「産業用」(工業用)、「ロボット用」(機器人用)。
Source: Gigazine