スピードスケート女子、団体パシュートがミラノで最終調整

ミラノ・コルティナオリンピックのスピードスケートで、金きんメダルの獲得かくとくが期待きたいされている女子じょし団体だんたいパシュートの日本にっぽん代表だいひょうメンバーが13日にち、レースを前まえにリンクで最終さいしゅう調整ちょうせいを行おこないました。

Vられる= 被動形；在此表示大眾的期待（被期待...）Vている= 表示動作正在進行或狀態的持續；在此表示持續被寄予厚望的狀態

ミラノの会場かいじょうでは、エースの高木たかぎ美帆みほ選手せんしゅ、佐藤さとう綾乃あやの選手せんしゅ、それに堀川ほりかわ桃香ももか選手せんしゅの3人にんが、氷こおりの状態じょうたいを確たしかめながら滑すべりました。日本にっぽんチームは、3人にんが1列れつになって滑すべる「パシュート」で、交代こうたいするタイミングなどを念入ねんいりにチェックしました。

Vながら= 一邊...一邊...；表示兩個動作同時進行Nになる= 成為、變成N；在此指「1列になって」（排成一列）

高木たかぎ選手せんしゅは「チームの呼吸こきゅうをあわせることが一番いちばん大切たいせつです。ベストを尽つくくして戦たたかいたい」と意気込いきごみを語かたりました。

Vること= 動詞名詞化（將動詞轉為名詞）Vたい= 想做～；表示說話者的願望

また、この日ひは男子だんし500メートルの森重もりしげ航わたる選手せんしゅらも練習れんしゅうを行おこない、いよいよはじまるレースに向むけて集中しゅうちゅうを高たかめていました。

Nに向けて= 朝著～、針對～；在此指為了即將到來的比賽

學習筆記

文法整理

句型	意思
Vられる	被動形；在此表示大眾的期待（被期待...）
Vている	表示動作正在進行或狀態的持續；在此表示持續被寄予厚望的狀態
Vながら	一邊...一邊...；表示兩個動作同時進行
Nになる	成為、變成N；在此指「1列になって」（排成一列）
Vること	動詞名詞化（將動詞轉為名詞）
Vたい	想做～；表示說話者的願望
Nに向けて	朝著～、針對～；在此指為了即將到來的比賽

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
氷	こおり	N4	冰
滑る	すべる	N4	滑行、滑倒
行う	おこなう	N3	舉行、進行
確かめる	たしかめる	N3	確認、查證
交代	こうたいする	N3	輪換、更換
タイミング	タイミング	N3	時機、時點
あわせる	あわせる	N3	配合、結合
語る	かたる	N3	講述、談論
集中	しゅうちゅうする	N3	集中、專注
高める	たかめる	N3	提高、提升
エース	エース	N2	王牌、明星選手
念入り	ねんいり	N2	仔細的、周密的
呼吸	こきゅう	N2	呼吸、默契
尽くす	つくす	N2	盡到、竭盡
意気込み	いきごみ	N2	氣勢、決心
いよいよ	いよいよ	N2	終於、總算

延伸學習

•「チームの呼吸をあわせる」字面上的意思是「配合團隊的呼吸」，在體育競賽中被廣泛用來表示團隊之間的「默契」與「同步率」。
•「エース」(Ace) 在日語體育報導中，專指隊伍中的靈魂人物、最強的選手或王牌。
•「ベストを尽くして戦いたい」是日本選手在賽前常見的標準應對方式，展現出不誇大戰果但全力以赴的謙虛與決心。