·科技·
N4

AppleがiOS 26の利用状況を発表、iPhoneの74%が搭載

Apple 公布 iOS 26 使用情形,74% 的 iPhone 已搭載

#Apple#iOS#iPhone#ソフトウェア
0:00 / 0:00

べいアップルしゃ、iPhone(アイフォーン)最新さいしんソフトウェア「iOS 26」利用りよう状況じょうきょう発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうよる過去かこ4年間ねんかん販売はんばいされたiPhoneうち、74%端末たんまつiOS 26使つかれていることかりました。iOS 262025ねん9がつリリースされましたわずか5げつおおユーザーアップデートことなります。

Nによると= 根據 N(引用資訊來源)Nのうち= 在 N 之中;...當中Vたことになる= 結果就是...;意味著...(表示邏輯上的結論)

またすべてiPhoneなか66%iOS 26使つかています。ひとまえバージョンあるiOS 25使つかいる23%でした。

Nの中でも= 在 N 當中也...

アップルあたらしいシステム使つかことセキュリティつよなりあたらしい機能きのうたのしめる説明せつめいしています。

Vることで= 透過...(表示手段或原因)Aい(く)なる= 變得...(表示狀態的變化)Vると説明している= 解釋說...;說明...

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによると根據 N(引用資訊來源)
Nのうち在 N 之中;...當中
Vたことになる結果就是...;意味著...(表示邏輯上的結論)
Nの中でも在 N 當中也...
Vることで透過...(表示手段或原因)
Aい(く)なる變得...(表示狀態的變化)
Vると説明している解釋說...;說明...

詞彙整理

單字讀音等級意思
発表するはっぴょうするN3發表;公布
状況じょうきょうN3狀況;情形
機能きのうN3功能
わずかわずかN2僅僅;只有
終えるおえるN2完成;結束
端末たんまつN1裝置;終端設備
搭載するとうさいするN1搭載;配備

延伸學習

  • 「〜によると」是新聞報導中極為常見的句型,用來交代資訊來源。
  • 「端末(たんまつ)」在日文中廣泛指代智慧型手機、平板或電腦等硬體設備,中文通常翻譯為「裝置」。
  • 「〜たことになる」常用於根據數據推導出的結論,在正式的文章中增加客觀性。
Source: Gigazine