·時事·
N5

おなかの病気が増えています、手をきれいに洗いましょう

腹部疾病增加中,請勤洗手保持清潔

#健康#病気#手洗い
0:00 / 0:00

感染性かんせんせい胃腸炎いちょうえんいうおなか病気びょうきなるひとています。厚生労働省こうせいろうどうしょうよるこの病気びょうき患者かんじゃさんかず、5週間しゅうかん連続れんぞくました。

N1 という N2= 稱為 N1 的 N2N によると= 根據 N;依據 N

この病気びょうきなるおなかいたなったりたり下痢げりたりします。原因げんいん1つ「ノロウイルスなどウイルスですとてもつよウイルス注意ちゅうい必要ひつようです

Vると= 一旦 V(後項為必然或自然發生的結果)Vたり Vたり する= 做 V1、V2 等動作〜ので= 因為;由於

病気びょうきならないためきれいあらましょう。とくはんべるまえトイレあとせっけんしっかりあらください家族かぞく友達ともだち病気びょうきひろがらないようみんなつけましょう。もしおなか具合ぐあいわるなったら、はや病院びょういんください

Vないために= 為了不 VVてください= 請做 VVないように= 為了使 V 不發生;以便不 V

學習筆記

文法整理

句型意思
N1 という N2稱為 N1 的 N2
N によると根據 N;依據 N
Vると一旦 V(後項為必然或自然發生的結果)
Vたり Vたり する做 V1、V2 等動作
〜ので因為;由於
Vないために為了不 V
Vてください請做 V
Vないように為了使 V 不發生;以便不 V

詞彙整理

單字讀音等級意思
おなかおなかN5肚子;腹部
痛いいたいN5痛;疼
吐くはくN4嘔吐
せっけんせっけんN4肥皂
しっかりしっかりN4好好地;徹底地
広がるひろがるN4傳播;擴散
具合ぐあいN4情況;狀況(身體)
下痢げりN3腹瀉;拉肚子
感染性胃腸炎かんせんせいいちょうえんN1感染性腸胃炎

延伸學習

  • 「おなか」(肚子)是生活中非常普遍且禮貌的說法,而在醫學用語或正式新聞中則會拆分為「胃」或「腸」。
  • 在日本,冬季是感染性腸胃炎的高峰期,常由諾羅病毒引起,這類病毒通常透過生食海鮮或接觸受污染表面傳播。
  • 「気をつける」是一個極其常用的 N5 表現,用於提醒他人注意安全或保重身體。
Source: NHK