·體育·
N3

WBC日本代表、壮行試合へ「十分な仕上がり」と井端監督

WBC 日本代表隊,井端總教練表示壯行賽已「準備就緒」

#WBC#野球#侍ジャパン#井端弘樹#壮行試合
0:00 / 0:00

WBC(ワールド・ベースボール・クラシック世界せかい野球やきゅうチームあつまる国際こくさい大会たいかい日本にほん代表だいひょうさむらいジャパンいう愛称あいしょうれている

N1はN2というN3で知られている= 以 N2 這個 N3(名稱/愛稱)而聞名

2026ねん2がつ21にちさむらいジャパン井端いばた弘樹ひろき監督かんとく本番ほんばん大会たいかいまえおこな壮行そうこう試合しあいて「十分じゅうぶん仕上しあがりた。チーム状態じょうたい選手せんしゅたち意気込いきごたか

Nに向け(て)= 朝著~ / 為~做準備

日本にほん前回ぜんかいWBC優勝ゆうしょうしており大会こんたいかい連覇れんぱ期待きたいされているファン選手せんしゅたち活躍かつやくたのしみしている

V(ら)れている= 被動形,用於表示一般的期待或狀態

學習筆記

文法整理

句型意思
N1はN2というN3で知られている以 N2 這個 N3(名稱/愛稱)而聞名
Nに向け(て)朝著~ / 為~做準備
V(ら)れている被動形,用於表示一般的期待或狀態

詞彙整理

單字讀音等級意思
仕上がりしあがりN2調整狀況 / 完成度 / 準備程度
壮行試合そうこうじあいN1壯行賽 / 歡送賽
連覇れんぱN1連霸 / 連續獲勝

延伸學習

  • 「侍 Japan」是日本棒球國家隊的正式愛稱,在媒體和球迷之間廣為使用。
  • WBC(世界棒球經典賽)是最高層級的棒球國際賽事,日本在過去有著輝煌的奪冠歷史。
  • 「壯行賽」(壯行試合)指的是隊伍在出征大型比賽前,為了提振士氣或測試狀態而舉行的紀念賽或熱身賽。
Source: NHK Sports