トランプ大統領は日本時間の25日、連邦議会で一般教書演説を行い、その時間は歴代最長となった。演説の中でトランプ大統領は、就任から約1か月で実現したとする経済政策の成果を強調し、製造業の国内回帰や雇用創出を訴えた。
Vたとする= 表示主張或認定某事已發生Vる/Nを訴える= 表示訴求、呼籲或主張某種看法
しかし民主党の議員たちは、トランプ政権が導入した関税政策によって消費者や中小企業が大きな負担を強いられていると批判した。演説中に野党議員が退席する場面もあった。
Vられる= 被動語態,常用於表達非自願地被迫做某事(如:強いられる)Nによって= 表示原因、手段、或依據,意為「由於、經由、因⋯而⋯」
一般教書演説は毎年議会で行われ、大統領が国の現状や政策方針を述べる重要な演説だ。今回の演説時間が歴代最長になったことも話題となっている。
Vて(い)る= 表示動作後的狀態持續或結果的呈現(如:となっている)