·科學·
N2

H3ロケット8号機が打ち上げ失敗 衛星の土台に接着部剥がれの異常か

H3 火箭 8 號機發射失敗,人造衛星底座膠合部分剝落出現異常?

#H3ロケット#JAXA#打ち上げ失敗#宇宙開発#人工衛星
0:00 / 0:00

JAXA(宇宙航空研究開発機構うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう、H3ロケット8号機ごうき失敗しっぱいした発表はっぴょうした。原因げんいんして、搭載とうさいしていた人工衛星じんこうえいせい土台どだいなる部分ぶぶん接着せっちゃくがれる異常いじょう可能性かのうせいある説明せつめいした。

Vたと発表した= 發表了關於 V 的消息Vた可能性がある= 有可能發生了 V

H3ロケット日本にほん独自どくじ開発かいはつした次世代じせだい主力しゅりょくロケット国際的こくさいてき競争力きょうそうりょく強化きょうか期待きたいされていた。しかし以前いぜん号機ごうき問題もんだい発生はっせいしていた経緯けいいあり今回こんかい失敗しっぱい宇宙開発うちゅうかいはつおけおおきな打撃だげきなった。

Vていた経緯がある= 有過 V 的經過 / 歷史背景

JAXA今後こんご詳細しょうさい原因げんいん調査ちょうさすす再発さいはつ防止ぼうし方針ほうしん信頼性しんらいせいたかロケット開発かいはつ抜本的ばっぽんてき改善かいぜんもとられている

Vる方針だ= 打算 V / 預定方針是 VVられている= 正被 V(要求、期待、看重等)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vたと発表した發表了關於 V 的消息
Vた可能性がある有可能發生了 V
Vていた経緯がある有過 V 的經過 / 歷史背景
Vる方針だ打算 V / 預定方針是 V
Vられている正被 V(要求、期待、看重等)

詞彙整理

單字讀音等級意思
失敗しっぱいN4失敗
打ち上げうちあげN3發射
衛星えいせいN2人造衛星
剥がれるはがれるN1剝落 / 脫落
再発防止さいはつぼうしN1防止再次發生

延伸學習

  • H3 火箭是 JAXA 的主力運載火箭,旨在取代較舊的 H-IIA,目標是降低成本並增加發射靈活性。
  • 「8 號機」指的是該系列火箭中的第 8 台火箭。
  • 「土台」(底座)和「接着」(膠合/黏著)是本次事件的技術關鍵詞,指出了衛星安裝結構中具體的故障點。
Source: NHK