·財經·
N2

NVIDIAが過去最高の四半期売上高を達成 データセンター事業が前年同期比75%増

NVIDIA 季度營收再創新高,數據中心業務成長 75%

#NVIDIA#決算#データセンター#AI#半導体
0:00 / 0:00

NVIDIA26にち、2026年度ねんどだい4四半期しはんき(2025ねん11がつ〜2026ねん1がつ決算けっさん発表はっぴょうした。売上高うりあげだか過去最高かこさいこう記録きろくし、とくデータセンター事業じぎょう前年同期比ぜんねんどうきひ75%ぞう大幅おおはば成長せいちょうた。

Nは~を発表した= N 公佈、發表了 ~

AIGPU需要じゅよう世界的せかいてき急拡大きゅうかくだいしており、データセンター事業じぎょうNVIDIA業績ぎょうせき力強ちからづよささた。NVIDIAジェンスン・フアンCEO「AI投資とうし今後こんごつづつづたか成長せいちょう期待きたいしめた。

Vており= V-ing 並且(表示狀態持續或原因)Vと述べ= 述說 ~、表示 ~(引述語句)

一方いっぽう米中べいちゅう関係かんけい緊張きんちょう輸出規制ゆしゅつきせい影響えいきょう懸念けねんされており今後こんご事業じぎょう展開てんかいどう対応たいおうする課題かだいなっいる半導体はんどうたい市場しじょう全体ぜんたいおけるNVIDIA動向どうこうつづ注目ちゅうもくされそう

Vそうだ= 看來會 ~、似乎 ~(表示推測或跡象)Nにおける= 在 N、關於 N(表示地點、領域、情況)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nは~を発表したN 公佈、發表了 ~
VておりV-ing 並且(表示狀態持續或原因)
Vと述べ述說 ~、表示 ~(引述語句)
Vそうだ看來會 ~、似乎 ~(表示推測或跡象)
Nにおける在 N、關於 N(表示地點、領域、情況)

詞彙整理

單字讀音等級意思
売上高うりあげだかN2營收;銷售額
決算けっさんN2財報;結算;結帳
四半期しはんきN1季度
前年同期比ぜんねんどうきひN1與去年同期相比
動向どうこうN1動向;趨勢

延伸學習

  • 「決算」(kessan)在日文商務報導中非常常見,意指正式的結算或財務報表公佈。
  • 「前年同期比」(zennendoukihi)是分析公司營收時最標準的比較方式,指的是與去年同一季或同一月份進行對比。
  • 結尾使用的「Vそうだ」展現了新聞分析中常用的「預測」語氣,根據目前的數據和市場動向推論未來的發展。
Source: Gigazine