奈良市の平城京南端付近の発掘調査現場から、東大寺の大仏開眼会に関する記録が記されていた可能性のある木簡が出土した。調査団が26日に発表し、奈良時代の歴史研究に寄与する重要な発見として注目を集めている。
Vた可能性がある= 有可能發生了~(過去的動作)Nとして= 作為~;以~的身分
大仏開眼会は752年に挙行された盛大な法要であり、聖武天皇の治世における仏教興隆の象徴として知られる。出土した木簡には法要の準備や物資調達に関する記述があるとみられており、当時の国家的な宗教行事の実態を解明する手掛かりとなる可能性がある。
Vたとみられる= 被認為是~;據觀察是~Nとなる可能性がある= 有可能成為~
専門家は「平城京の行政機能と大規模な宗教行事の連関を示す貴重な資料だ」と評価しており、今後の詳細な分析が待たれる。
Vており= 正在執行 V 且...(正式書面語的接續助詞)