FBI(米連邦捜査局)は28日、ATMを不正に操作して現金を引き出す「ジャックポット攻撃」が急増しているとして警告を発しました。2025年中に米国で700件を超える被害が報告されており、被害総額は2000万ドル(約30億円)を上回っています。
Nとして= 作為...(表示理由、立場或名義)Vており= 正在...且...(中斷形,用於正式文章中延續句子)を上回る= 超過、越過(某個數值或標準)
ジャックポット攻撃とは、ATMに特殊なマルウェアをインストールするか、物理的な装置を取り付けることで、ATMに保管されている現金を強制的に排出させる手口です。犯行グループは銀行関係者を装って内部ネットワークへのアクセスを得るケースも確認されています。
Nとは= 所謂的 N(用於定義或說明術語)Vることで= 透過做 V(表示方法或手段)を装う= 偽裝成...、假扮成...
FBIは金融機関に対し、ATMのソフトウェアを最新の状態に保つこと、不審な接続を監視すること、そして物理的なセキュリティを強化することなどを呼び掛けています。
Nに対し= 針對 N、對著 N(表示動作的對象)Vること= ...這件事(將動詞名詞化,常用於條列要求或注意事項)