·財經·
N3

春闘2026――連合が3年連続5%以上の賃上げを要求、企業は「大胆戦略」で原資確保

2026年春鬥:連合連續三年要求加薪5%以上;企業採取「大膽戰略」確保資金

#春闘#賃上げ#連合#労働組合
0:00 / 0:00

日本にほん労働ろうどう組合くみあい中央ちゅうおう組織そしき連合れんごう、2026年度ねんど春闘しゅんとう」(はる賃金ちんぎん交渉こうしょうちんりつ5%以上いじょう要求ようきゅうすることました。これ実現じつげんすれ、3ねん連続れんぞく5%えることなります。

Vることに決める= 決定要做~(表示組織或個人的決定)Vることになる= 演變為~ / 結果變成~(表示自然結果或預定的演變)

企業きぎょうがわちん積極的せっきょくてき姿勢しせいしめおり、「大胆だいたん戦略せんりゃくれる方法ほうほうコスト削減さくげん生産性せいさんせい向上こうじょうはかちんため財源ざいげん確保かくほしようしています。

V(意向形)とする= 試圖要做~ / 想要做~(表示嘗試或意圖)

政府せいふちんつよ後押あとおしており、「物価ぶっか上昇じょうしょう上回うわまわちん実現じつげんすること家計かけい購買力こうばいりょくたか経済けいざい好循環こうじゅんかんつなげたいしています。春闘しゅんとう結果けっか3がつから4がつかけ順次じゅんじあきらかなる見込みこです

~にかけて= 從~到~期間(表示一段時間或空間的跨度)Vる見込みです= 預計會~ / 有~的可能(表示對未來的預測)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることに決める決定要做~(表示組織或個人的決定)
Vることになる演變為~ / 結果變成~(表示自然結果或預定的演變)
V(意向形)とする試圖要做~ / 想要做~(表示嘗試或意圖)
~にかけて從~到~期間(表示一段時間或空間的跨度)
Vる見込みです預計會~ / 有~的可能(表示對未來的預測)

詞彙整理

單字讀音等級意思
連合れんごうN2日本勞動組合總聯合會(簡稱「連合」)
賃上げちんあげN2加薪
春闘しゅんとうN1春鬥(春季工資談判)
好循環こうじゅんかんN1良性循環

延伸學習

  • 「春鬥」(春季工資談判)是日本特有的勞資傳統,工會每年春天會同時與雇主進行薪資調整談判。
  • 「連合」是日本最大的工會全國組織,代表來自各行各業數百萬名勞動者的利益。
  • 強調「超過物價上漲的加薪」,反映出日本近年來試圖擺脫長達數十年的通貨緊縮,轉向溫和通膨環境的經濟目標。
Source: NHK