·國際·
N1

ハメネイ師死亡と後継者選びの行方

哈米尼逝世與繼任者選拔的走向

#イラン#ハメネイ#後継者#中東情勢
0:00 / 0:00

イラン最高指導者さいこうしどうしゃアリー・ハメネイ死亡しぼうし、後継者こうけいしゃえらめぐり国内外こくないがい緊張きんちょうたかまっています。ハメネイ1989ねんから最高指導者さいこうしどうしゃ地位ちい開発かくかいはつ政策せいさく対米たいべい強硬きょうこう路線ろせん推進すいしんしてきました。

Nをめぐり= 圍繞著 N/關於 NVてきました= 一直以來都在做 V

後継者こうけいしゃ選出せんしゅつ専門家会議せんもんかかいぎになされています有力候補ゆうりょくこうほつい各派かくは思惑おもわく錯綜さくそうしており早期そうき決定けっていむずかしい見方みかたひろがっています。最高指導者さいこうしどうしゃ宗教的しゅうきょうてき権威けんい政治的せいじてき実権じっけんそな地位ちいありその空白くうはくイラン政治体制せいじたいせい深刻しんこく影響えいきょうおよぼすみられます。

Vるとされています= 據說/被認為 ~Vるとみられます= 被認為會/預計會 ~

国際社会こくさいしゃかい後継体制こうけいたいせい動向どうこう注視ちゅうししており核合意かくごうい行方ゆくえ中東ちゅうとう地域ちいき安定あんていおおきな影響えいきょうしょうじる可能性かのうせいあります。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nをめぐり圍繞著 N/關於 N
Vてきました一直以來都在做 V
Vるとされています據說/被認為 ~
Vるとみられます被認為會/預計會 ~

詞彙整理

單字讀音等級意思
死亡しぼうN3死亡;逝世
緊張きんちょうN3緊張
行方ゆくえN2去向;走向
最高指導者さいこうしどうしゃN1最高領袖
後継者こうけいしゃN1繼任者
思惑おもわくN1意圖;想法
核合意かくごういN1核協議

延伸學習

  • 伊朗最高領袖(Rahbar)是最高政治與宗教權威,權力高於總統。
  • 文中提到的「專家會議」是由 88 名宗教學者組成的機構,負責選舉及監督最高領袖。
  • 伊朗的權力交接非常罕見,哈米尼是自 1979 年革命以來的第二位最高領袖。
Source: Mainichi, NHK