·財經·
N2

ニデック不正会計問題、第三者委員会「責めを負うべきは永守氏」

Nidec 不正會計問題,第三方委員會結論「永守氏應負起責任」

#ニデック#永守重信#不正会計#第三者委員会#ガバナンス
0:00 / 0:00

ニデック(きゅう日本電産にほんでんさん不正会計ふせいかいけい問題もんだいめぐり第三者委員会だいさんしゃいいんかい三日みっか調査ちょうさ報告書ほうこくしょ公表こうひょうした。報告書ほうこくしょ創業者そうぎょうしゃ永守重信ながもりしげのぶ会長かいちょう経営けいえい主要しゅよう意思決定いしけってい一手いってになおり不正ふせいしょう責任せきにん大部分だいぶぶん永守ながもりある結論けつろんづけた。

Nをめぐり= 圍繞著~ / 針對~ (常用於涉及多方爭論或議題時)Vたと結論づける= 得出~的結論

ニデック昨年さくねんグループ子会社こがいしゃ売上高うりあげだか水増みずまなど不正会計ふせいかいけい発覚はっかくし、過去かこ財務諸表ざいむしょひょう修正しゅうせいする事態じたいなっていた。第三者委員会だいさんしゃいいんかい過度かど業績ぎょうせき圧力あつりょく内部統制ないぶとうせい機能不全きのうふぜん不正ふせいまね指摘してきし、ガバナンス改革かいかく必要性ひつようせい強調きょうちょうした。

Vる事態となる= 演變成~的局面 / 陷入~的事態Vを招く= 導致~ / 招致~ (多用於負面結果)

永守ながもり調査ちょうさ全面的ぜんめんてき協力きょうりょくした説明せつめいしている投資家とうしか市場しじょうから経営責任けいえいせきにんこえがっおり今後こんご対応たいおう注目ちゅうもくされる。

Vる声が上がる= 出現了要求~的聲音 / 呼聲日益高漲

學習筆記

文法整理

句型意思
Nをめぐり圍繞著~ / 針對~ (常用於涉及多方爭論或議題時)
Vたと結論づける得出~的結論
Vる事態となる演變成~的局面 / 陷入~的事態
Vを招く導致~ / 招致~ (多用於負面結果)
Vる声が上がる出現了要求~的聲音 / 呼聲日益高漲

詞彙整理

單字讀音等級意思
不正ふせいN2不正當 / 舞弊 / 欺詐
責めせめN1責難 / 責任
水増しみずましN1虛報 / 浮報 / 灌水

延伸學習

  • Nidec(舊日本電產)以其創辦人永守重信而聞名,他以強勢的經營哲學和由上而下的管理風格著稱。
  • 「水増し」字面上是「加水稀釋」的意思,但在商業語境中指虛報數字或浮報帳目(灌水)。
  • 「第三方委員會」(第三者委員会)是日本處理企業醜聞的標準機制,旨在確保調查的客觀性,儘管其獨立性有時會受到質疑。
Source: NHK, Mainichi