·時事·
N2

経産省、核のごみ最終処分地として南鳥島で文献調査を申し入れ

經產省提議在南鳥島進行核廢料最終處置場文獻調查

#核のごみ#南鳥島#最終処分#経済産業省#放射性廃棄物
0:00 / 0:00

経済産業省けいざいさんぎょうしょう3みっか原子力発電所げんしりょくはつでんしょからこうレベル放射性廃棄物ほうしゃせいはいきぶつかくのごみ最終処分地さいしゅうしょぶんち選定せんていするため文献調査ぶんけんちょうさ東京都とうきょうとぞくする南鳥みなみとりしま実施じっしたいもう発表はっぴょうした。南鳥みなみとりしま日本にほん最東端さいとうたんしま民間人みんかんじん居住きょじゅうしておらず、地質学ちしつがくてき安定あんていしているされる。

普通形 + とされる= 被認為是~ / 一般說法是~

かくのごみ最終処分さいしゅうしょぶん放射性物質ほうしゃせいぶっしつ地下ちかふかめる地層処分ちそうしょぶん方針ほうしんされている候補こうほち選定せんてい長年ながねんわたっ難航なんこうしてきた。文献調査ぶんけんちょうさ選定せんていプロセス段階だいいちだんかいあたり地質ちしつデータ既存きそん文献ぶんけん分析ぶんせきして候補こうほちして適性てきせい評価ひょうかするもの

N + にあたる= 相當於~ / 屬於~

南鳥みなみとりしま調査ちょうさ実現じつげんすれ離島りとういう条件じょうけん輸送ゆそうコストなど課題かだい検討けんとうする必要ひつようあり今後こんご議論ぎろん注目ちゅうもくされる

Vば= 如果(條件式)

學習筆記

文法整理

句型意思
普通形 + とされる被認為是~ / 一般說法是~
N + にあたる相當於~ / 屬於~
Vば如果(條件式)

詞彙整理

單字讀音等級意思
核のごみかくのごみN2核廢料
注目されるちゅうもくされるN2受到關注
申し入れもうしいれN1提議、提出、申請
最終処分地さいしゅうしょぶんちN1最終處置場
文献調査ぶんけんちょうさN1文獻調查
地層処分ちそうしょぶんN1地層處置

延伸學習

  • 南鳥島(又稱馬庫斯島)是日本最東端的珊瑚礁島,距離東京超過 1,800 公里,地理位置極其孤立。
  • 核廢料處置場的選定在日本是極其敏感的 NIMBY(不要在我家後院)議題,因此像南鳥島這樣無人居住的地點,儘管物流成本高昂,仍成為潛在候選地。
  • 「文獻調查」是日本選址程序三個法律階段中的第一步,之後還需經過「初步調查」和「詳細調查」。
Source: NHK