·科學·
N5

3月3日夜、皆既月食が全国で観測可能—月が赤黒く染まる

3月3日晚間,全國皆可觀測到全月食——月亮將染成紅黑色

#皆既月食#月食#天文#観測
0:00 / 0:00

今日きょう(3がつ3にちよる日本にほん全国ぜんこく皆既月食かいきげっしょくことできます。

Vることができる= 能夠執行某動作;可以~

皆既月食かいきげっしょくときつき赤黒あかぐろいろなります。これ太陽たいようひかり地球ちきゅうかげとおつきたるからです

Nの時= 在~的時候

今夜こんや天気てんきよけれいえそとからそら見上みあげるだけ月食げっしょくたのしむことできます。

Aければ / Vば= 如果~(條件型)Vるだけで= 只要執行某動作(就足以~)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることができる能夠執行某動作;可以~
Nの時在~的時候
Aければ / Vば如果~(條件型)
Vるだけで只要執行某動作(就足以~)

詞彙整理

單字讀音等級意思
観測かんそくN2觀測;測量
染まるそまるN2染色;被染成
皆既月食かいきげっしょくN1全月食

延伸學習

  • 文章中描述的「紅黑色」(akaguroi) 也就是所謂的「血月」。這是因為地球大氣層散射了藍光,只讓紅光折射進入影區並照射到月球表面。
  • 「Vるだけで」是一個非常實用的句型,用來解釋「只要做某件簡單的事就足夠了」——在本文中,是指不需要特殊設備,只要用肉眼看天空就能享受月食。
Source: NHK