·娛樂·
N4

声優の桂玲子さん死去、「サザエさん」でイクラちゃんを50年以上担当

聲優桂玲子逝世,在《海螺小姐》中擔任小波一角超過50年

#桂玲子#声優#サザエさん#イクラちゃん#訃報
0:00 / 0:00

アニメ「サザエさんイクラちゃんこえ担当たんとうしていた声優せいゆうかつら玲子れいこさんくなりました。かつらさん50以上ねんいじょうわたっイクラちゃんてきました。

Vてきた= 表示從過去某個時間點一直持續到現在的動作或狀態Nにわたって= 表示時間、次數、範圍等的持續或涵蓋,意為「長達……」、「經過……」

「サザエさん日本にほん一番いちばんながつづいるテレビアニメですイクラちゃんサザエさんおとうと子供こども、「バブー」いう言葉ことばみんなあいれてきたキャラクターです

Vられる= 被動形;此處表示「被大家喜愛」NというN= 名為……的;所謂的……;用於定義或命名事物

かつらさんほかおおアニメ出演しゅつえんし、ながあいだ活躍かつやくした声優せいゆうでした。おおファン関係者かんけいしゃかなしみ気持きもあらわています。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vてきた表示從過去某個時間點一直持續到現在的動作或狀態
Nにわたって表示時間、次數、範圍等的持續或涵蓋,意為「長達……」、「經過……」
Vられる被動形;此處表示「被大家喜愛」
NというN名為……的;所謂的……;用於定義或命名事物

詞彙整理

單字讀音等級意思
亡くなるなくなるN4去世;過世
担当たんとうN3擔任;負責
演じるえんじるN3扮演;飾演
活躍かつやくN3活躍;表現出色
声優せいゆうN2聲優(配音員)

延伸學習

  • 桂玲子女士擔任小波一角的配音長達50年以上,這在聲優界是非常罕見的紀錄。
  • 小波(Ikura-chan)這個角色以台詞極少著稱,主要台詞只有「Baboo(嗶噗)」和「Ha-i(是)」等簡單發音,但在日本仍是極具代表性的角色。
  • 《海螺小姐》擁有金氏世界紀錄認證,是世界上播映時間最長的電視動畫系列,自1969年播映至今。
Source: NHK, Mainichi, Natalie Comic