巨大掲示板「5ch」がドメイン剥奪　5ch.netから5ch.ioへ移行

日本にほんの巨大きょだい掲示板けいじばん「5ch」が、これまで使つかっていた「5ch.net」というドメインを剥奪はくだつされ、「5ch.io」へ移行いこうすることになりました。

Vることになる= 決定、演變成～（表示非出於自己意志的結果或決定）

ドメインの剥奪はくだつとは、ドメインの管理権かんりけんを失うしなうことです。詳くわしい経緯けいいについては現在げんざいも調査中ちょうさちゅうです。

Nとは、～のことだ= 所謂的N，是指～（用於定義或解釋名詞）

5chは以前いぜん「2ちゃんねる」として知しられていた掲示板けいじばんで、日本最大にほんさいだいの規模きぼを誇ほこるコミュニティサイトです。多おおくの利用者りようしゃがこの変更へんこうに戸惑とまどいを示しめしており、新あたらしいドメインへの移行いこうがスムーズに行おこなわれるか注目ちゅうもくされています。

Nとして知られる= 作為N而為人所知

學習筆記

文法整理

句型	意思
Vることになる	決定、演變成～（表示非出於自己意志的結果或決定）
Nとは、～のことだ	所謂的N，是指～（用於定義或解釋名詞）
Nとして知られる	作為N而為人所知

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
注目	ちゅうもく	N3	關注、注目
巨大	きょだい	N2	巨大的、龐大的
掲示板	けいじばん	N2	佈告欄、討論區
剥奪	はくだつ	N1	剝奪
移行	いこう	N1	轉移、遷移

延伸學習

•5ch（5channel）是「2channel」的繼承者，是日本歷史悠久的匿名文字討論區，對日本網路文化及流行語有極大影響力。
•此次從 .net 更改為 .io 具有重大意義，因為 .net 是常見的域名，而 .io 則多為新興科技公司使用，且其管理政策與 .net 不同。
•「域名剝奪」（剥奪）通常意指因法律或域名註冊機構的介入，導致原持有者失去該網址的控制權。