·時事·
N3

ウィシュマさん死去から5年 名古屋で追悼集会「忘れないで」

Wishma逝世5週年 名古屋舉行追悼集會「請不要忘記」

#ウィシュマさん#入管#名古屋#追悼#外国人
0:00 / 0:00

スリランカじんウィシュマ・サンダマリさん名古屋なごや入国管理局にゅうこくかんりきょく施設しせつくなっから5ねんました。

Vてから= 自從~之後(V之後)

名古屋なごや追悼集会ついとうしゅうかいひられ、支援者しえんしゃ市民しみんわすないこえました。ウィシュマさん家族かぞく日本にほんおとず再発防止さいはつぼうしもとめるこえました。

Vを求める= 要求/尋求~(V)

ウィシュマさん2021ねん3がつ名古屋なごや入管施設にゅうかんしせつ収容しゅうようされていたさい体調不良たいちょうふりょうつづ適切てきせつ医療いりょうケアられないまま死亡しぼうしました。この事件じけん入管にゅうかん問題点もんだいてんひろ社会しゃかいらせることなりました。

Vないまま= 在沒做V的情況下 / 維持V不做的狀態Vことになる= 結果變成~ / 演變成~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vてから自從~之後(V之後)
Vを求める要求/尋求~(V)
Vないまま在沒做V的情況下 / 維持V不做的狀態
Vことになる結果變成~ / 演變成~

詞彙整理

單字讀音等級意思
死去しきょN2去世, 逝世
声を上げるこえをあげるN2發聲, 大聲呼籲
追悼ついとうN1追悼, 哀悼
再発防止さいはつぼうしN1防止再次發生
収容しゅうようN1收容, 拘留

延伸學習

  • Wishma Sandamali 事件是日本重大的入管人權問題,凸顯了入管收容設施在透明度與醫療照顧方面的嚴重缺失。
  • 「入管」(Nyukan) 是「入國管理局」(Nyukoku Kanrikyoku) 的縮寫,現已改組為「出入國在留管理廳」。
  • 「請不要忘記」(忘れないで) 這個口號,是為了呼籲社會大眾持續關注此事件,以推動法律改革與制度改進。
Source: 毎日新聞