3月10日、岐阜県可児市にある製紙工場で一酸化炭素が漏れるという事故が発生しました。作業中だった6人が体調不良を訴え、病院に搬送されました。
NというN= 所謂的N(名詞);用於定義或具體化一個名詞Vた= 過去式;表示動作已完成
消防によると、工場内の設備から一酸化炭素が漏れたとみられています。一酸化炭素は無色無臭のガスで、吸い込むと中毒を引き起こす危険があります。
Nによると= 根據N(來源);表示資訊來源Vたとみられる= 被認為是/推測是發生了~;常用於新聞報導Vると= 如果/當V時;表示自然或邏輯上的後果
搬送された6人の容態は安定しているとのことです。警察と消防が詳しい原因を調査しています。
~とのことです= 據說~;聽說~;用於傳達從某處得到的訊息