·科學·
N2

心臓移植に新基準 余命1カ月以内の60歳未満患者を最優先に

心臟移植新基準:優先考慮餘命一個月以內且未滿 60 歲之患者

#心臓移植#医療#臓器移植#新基準
0:00 / 0:00

日本にほん臓器移植ぞうきいしょくネットワーク心臓移植しんぞういしょく優先ゆうせん順位じゅんいかんするあたらしい基準きじゅん導入どうにゅうしました。あたらしい基準きじゅん余命よめい1げつ以内いないれる60さい未満みまん患者かんじゃ優先さいゆうせん対象たいしょうなります。

Vると見込まれる= 預計會~

従来じゅうらい基準きじゅん待機たいき期間きかんなが重視じゅうしされていました基準しんきじゅん緊急きんきゅうど年齢ねんれい考慮こうりょされるようなります。

Vるようになる= 變得~ / 到達~的狀態

日本にほん臓器ぞうき提供ていきょうしゃすくなく移植いしょく患者かんじゃ期間ちょうきかん待機たいきいられる状況じょうきょうつづています。今回こんかい基準きじゅん改定かいていよりより緊急きんきゅうせいたか患者かんじゃ優先ゆうせんてき移植いしょく機会きかいあたられ、すくれるいのちえること期待きたいされています。

Vられる= 被動形(被~)Vることが期待されている= 被期待著會~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vると見込まれる預計會~
Vるようになる變得~ / 到達~的狀態
Vられる被動形(被~)
Vることが期待されている被期待著會~

詞彙整理

單字讀音等級意思
心臓移植しんぞういしょくN2心臟移植
基準きじゅんN2基準 / 標準
優先ゆうせんN2優先
緊急きんきゅうN2緊急
余命よめいN1餘命 / 餘生
強いられるしいるN1被迫

延伸學習

  • 日本器官移植網絡(JOTN)是日本管理器官捐贈的核心組織。
  • 此項政策變動反映出,器官移植的順序正從純粹的「排隊制」轉向「救命優先制」,將拯救生命危急的患者放在首位。
  • 日本在器官捐贈率方面一直面臨挑戰,這導致了移植等待名單長期過長的問題。
Source: Mainichi