·科學·
N2

政府が核融合発電のロードマップを大筋了承 3年間で600億円を複数企業に支援

政府大致批准核融合發電路線圖,3年內支援多家企業600億日圓

#核融合#エネルギー政策#ロードマップ#脱炭素
0:00 / 0:00

政府せいふ3がつ16にち核融合かくゆうごう発電はつでん実現じつげんロードマップ大筋おおすじ了承りょうしょうしました。このロードマップ今後こんご3年間ねんかん合計ごうけい600おくえん核融合かくゆうごう関連かんれん複数ふくすう民間企業みんかんきぎょう支援しえんすることれています。

Nに向けた= 針對 ~;朝向 ~Vることが盛り込まれている= 包含了 ~;納入了 ~

核融合かくゆうごう水素すいそなどかる原子げんし融合ゆうごうさせること大量たいりょうエネルギー技術ぎじゅつあり温室効果おんしつこうかガスほとんど排出はいしゅつない次世代じせだいエネルギーして期待きたいされています。

Vることで= 透過 ~;藉由 ~Nとして期待されている= 被期待作為 ~;被看好成為 ~

政府せいふこの分野ぶんや国際こくさい競争力きょうそうりょくたかめるため産学官さんがくかん連携れんけい推進すいしんし、2030ねんだいちゅう実証じっしょう稼働かどう目標もくひょうしています。支援しえん対象たいしょうなる企業きぎょう公募こうぼよっ選定せんていされる予定よていです

Vるため= 為了 ~;以求 ~Nを目標としている= 以 ~ 為目標;旨在 ~

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに向けた針對 ~;朝向 ~
Vることが盛り込まれている包含了 ~;納入了 ~
Vることで透過 ~;藉由 ~
Nとして期待されている被期待作為 ~;被看好成為 ~
Vるため為了 ~;以求 ~
Nを目標としている以 ~ 為目標;旨在 ~

詞彙整理

單字讀音等級意思
核融合かくゆうごうN1核融合
ロードマップロードマップN1路線圖
温室効果ガスおんしつこうかガスN1溫室效應氣體
実証炉じっしょうろN1實證爐;示範反應堆

延伸學習

  • 日本政府投入 600 億日圓顯示其對核融合技術的重視,將其視為未來能源競賽的關鍵。
  • 「産学官」指的是產業、學術界與政府三方合作,是日本推動國家級重大技術研發時常用的機制。
  • 核融合與傳統核能(核分裂)不同,它不會產生高放射性廢料,且反應過程相對安全,被稱為「人造太陽」。
Source: Mainichi