·體育·
N4N3

WBC2026 日本がベネズエラに逆転負けで敗退 井端監督が退任表明

WBC 2026:日本遭委內瑞拉逆轉敗北慘遭淘汰 井端監督宣佈卸任

#WBC#野球#日本代表#井端弘和
0:00 / 0:00

2026ねん野球やきゅうワールドベースボールクラシック(WBC)日本にほんチームベネズエラ逆転ぎゃくてんし、大会たいかいから敗退はいたいしました。

V-stem し= 動詞連用形,用來連接兩個分句或句子,常見於正式或書面日語。

試合しあい日本にほんさきリードしました後半こうはんベネズエラ得点とくてんかさ最終的さいしゅうてき日本にほん逆転ぎゃくてんされました。日本にほん準々決勝じゅんじゅんけっしょう敗退はいたいし、前回ぜんかい優勝ゆうしょう防衛ぼうえいなりませんでした。

Vられる= 被動形,表示主語是動作的接受者。

試合しあいあと井端いばた弘和ひろかず監督かんとく結果けっか責任せきにんかんています」はな監督かんとくめること表明ひょうめいしました。今後こんご日本にほんチーム体制たいせいついあらためて発表はっぴょうされる予定よていです

Vる予定です= 表示已經預定或計畫好要做的事情。

學習筆記

文法整理

句型意思
V-stem し動詞連用形,用來連接兩個分句或句子,常見於正式或書面日語。
Vられる被動形,表示主語是動作的接受者。
Vる予定です表示已經預定或計畫好要做的事情。

詞彙整理

單字讀音等級意思
逆転負けぎゃくてんまけN2遭逆轉敗北
敗退はいたいN2淘汰、敗走
準々決勝じゅんじゅんけっしょうN2八強賽、半準決賽
表明ひょうめいN1表明、宣告

延伸學習

  • 「防衛はなりませんでした」是一個較為正式的用法,意思是未能成功達成衛冕(失敗了)。
  • 「井端監督」指的是當時帶領國家隊「侍日本」(Samurai Japan)的井端弘和。
  • 「逆轉」(Gyakuten)是體育賽事中非常常見的詞彙,意指反敗為勝或局勢大逆轉。
Source: NHK Sports