·科學·
N2

はやぶさ2のサンプルから5種類の核酸塩基を検出

隼鳥2號樣本中偵測到5種核酸鹼基

#はやぶさ2#核酸塩基#宇宙#小惑星#生命起源
0:00 / 0:00

宇宙航空研究開発機構うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう(JAXA)探査機たんさきはやぶさ2」小惑星しょうわくせい「リュウグウ」からかえサンプルから、DNARNA構成要素こうせいようそなる5種類しゅるいすべて核酸かくさん塩基えんき検出けんしゅつした発表はっぴょうしました。

Nとなる= 成為N;充當N

核酸かくさん塩基えんき、アデニン・グアニン・シトシン・チミン・ウラシル5種類しゅるいこれすべて生命せいめいたい遺伝いでん情報じょうほうにな物質ぶっしつです宇宙うちゅう天体てんたいから5種類しゅるいすべて確認かくにんされた世界せかいはつめてことです

〜のは...ことだ= (...) 是 (~)

この発見はっけん地球ちきゅうじょう生命せいめい起源きげん宇宙うちゅうからはこれた有機物ゆうきぶつあるいう「パンスペルミアせつ支持しじする重要じゅうよう証拠しょうこなる可能性かのうせいあり研究者けんきゅうしゃたち今後こんご詳細しょうさい分析ぶんせき期待きたいています。

NというN= 稱為N的N

學習筆記

文法整理

句型意思
Nとなる成為N;充當N
〜のは...ことだ(...) 是 (~)
NというN稱為N的N

詞彙整理

單字讀音等級意思
探査機たんさきN2探測器
起源きげんN2起源
核酸塩基かくさんえんきN1核酸鹼基
遺伝情報いでんじょうほうN1遺傳資訊;基因資訊
有機物ゆうきぶつN1有機物

延伸學習

  • 隼鳥2號任務是 JAXA 的重大成就,成功從中帶回樣本以了解早期太陽系。
  • 偵測到全部 5 種核酸鹼基是科學史上的里程碑,為「胚種論(Panspermia theory)」提供了有力證據,證明生命的組成部分可能來自外太空。
  • 「期待を寄せる」是正式日語中常見的表現方式,常用於新聞報導中表達「高度關注與期待」。
Source: NHK Science