·生活·
N3

ガソリン小売価格 1リットル190.8円 調査開始以来の最高値

汽油零售價格每公升 190.8 日圓,創調查開始以來最高紀錄

#ガソリン#物価#最高値#エネルギー
0:00 / 0:00

資源しげんエネルギーちょう3がつ18にち発表はっぴょうしたデータよるガソリン小売こうり価格かかく1リットルあたり190.8えんなり調査ちょうさ開始かいし以来いらい最高値さいこうね更新こうしんした。

Nによると= 根據 N調査開始以来= 自調查開始以來

価格かかく上昇じょうしょう背景はいけい原油げんゆ価格かかく高騰こうとう円安えんやす影響えいきょうあるガソリン価格かかく上昇じょうしょう家庭かてい生活費せいかつひ物流ぶつりゅうコスト影響えいきょうあたおり消費者しょうひしゃ生活せいかつ圧迫あっぱくしている

Nに影響を与える= 對 N 造成影響

政府せいふこれまで燃料ねんりょうゆ価格かかく激変緩和げきへんかんわため補助金ほじょきんてきた依然いぜんしてたか水準すいじゅんつづおり今後こんご価格かかく動向どうこう注目ちゅうもくされている

Vてきた= 一直以來...(從過去持續到現在的動作或狀態)依然として= 依然、仍然

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによると根據 N
調査開始以来自調查開始以來
Nに影響を与える對 N 造成影響
Vてきた一直以來...(從過去持續到現在的動作或狀態)
依然として依然、仍然

詞彙整理

單字讀音等級意思
最高値さいこうねN2最高值、最高價
更新こうしんN2更新、刷新(紀錄)
円安えんやすN2日圓貶值
小売価格こうりかかくN1零售價格
高騰こうとうN1(價格)飆升、騰貴
補助金ほじょきんN1補助金、津貼
動向どうこうN1動向、趨勢

延伸學習

  • 「激変緩和措施」是指日本政府為了防止燃料價格劇烈波動、穩定經濟而實施的臨時補助金制度。
  • 由於日本幾乎所有的石油都依賴進口,汽油價格對全球原油市場和日圓匯率(JPY/USD)非常敏感。
  • 每公升 190 日圓在日本被視為極高的價位,歷史平均價格通常在 120 至 150 日圓之間波動。
Source: NHK