·體育·
N3

大相撲春場所11日目 関脇・霧島が10勝1敗で単独トップ

大相撲春場所第11天 關脇霧島以10勝1敗戰績獨領風騷

#大相撲#春場所#霧島#相撲
0:00 / 0:00

大相撲おおずもう春場所はるばしょ3がつ18にち11にちめむかた。関脇せきわけ霧島きりしま10しょう1はい単独たんどくトップいる

Vたを迎える= 迎接(某個時間點或里程碑)Nに立つ= 處於(某個位置、狀態或名次)

霧島きりしま場所こんばしょ安定あんていした相撲すもうおり上位じょうい力士りきし相手あいてぼしかさてきた。のこ4にちかん成績次第せいせきしだい優勝ゆうしょう可能性かのうせいたか

Vてきた= 表示動作或狀態從過去持續累積、進行到現在N次第では= 視~而定(表示結果取決於前面的名詞)

場所こんばしょ優勝ゆうしょうすれ霧島きりしまとっ大関おおぜき昇進しょうしんおおきないっぽなる春場所はるばしょ行方ゆくえ注目ちゅうもくあつまっいる

Nに向けた= 面向~/朝向~(表示目標或方向)Nに注目が集まる= 注意力集中在~/備受關注

學習筆記

文法整理

句型意思
Vたを迎える迎接(某個時間點或里程碑)
Nに立つ處於(某個位置、狀態或名次)
Vてきた表示動作或狀態從過去持續累積、進行到現在
N次第では視~而定(表示結果取決於前面的名詞)
Nに向けた面向~/朝向~(表示目標或方向)
Nに注目が集まる注意力集中在~/備受關注

詞彙整理

單字讀音等級意思
優勝ゆうしょうN4冠軍;優勝
大相撲おおずもうN3大相撲(職業相撲)
春場所はるばしょN3春場所(每年三月在大阪舉行的本場所)
単独たんどくN2單獨;獨自
力士りきしN2力士(相撲選手)
昇進しょうしんN2晉升;升職
関脇せきわけN1關脇(相撲位階中僅次於橫綱、大關的第三高位)

延伸學習

  • 「大關」是相撲中的第二高位,晉升門檻極高,通常需要在三場比賽中累計獲得約 33 勝。
  • 「春場所」又稱為「大阪場所」,固定於每年三月在大阪府立體育會館舉行。
  • 文中提到的「10 勝 1 敗」讀作「じゅっしょう いっぱい」(jusshou ippai)。
Source: NHK