·時事·
N2

山梨で震度6弱の地震 今後1週間は強い揺れと土砂災害に注意

山梨縣發生震度6弱地震,今後一週需注意強烈餘震與土石流災害

#地震#山梨#富士五湖#土砂災害#余震#気象庁
0:00 / 0:00

がつ26にちよる山梨やまなしけん東部とうぶ震源しんげんするマグニチュード5.6地震じしん発生はっせいした。富士五湖ふじごこ周辺しゅうへん最大さいだい震度しんどじゃく観測かんそくされ、ひろ範囲はんいつよ記録きろくされた。

Nを震源とする= 以 N 為震央

この地震じしん山梨やまなしけんなど住民じゅうみん10にんけがした。現地げんち消防しょうぼう警察けいさつ状況じょうきょう確認かくにん救助活動きゅうじょかつどうつづいる

気象庁きしょうちょう今後こんご週間しゅうかん程度ていど最大さいだい震度しんどじゃく余震よしん発生はっせいする可能性かのうせいある発表はっぴょうし、つづつよ注意ちゅういびかけた。建物たてものそと落下らっかぶつ室内しつない家具かぐ転倒てんとう注意ちゅういするようもといる

Vる可能性がある= 有可能會⋯Vるよう求める= 要求/尋求(某人)做⋯

さらに被災地ひさいち周辺しゅうへん大雨おおあめ予想よそうされており地震じしんよっ地盤じばんゆるいる場所ばしょ土砂災害どしゃさいがいリスクたかまっいる気象庁きしょうちょうつよとも土砂どしゃうご警戒けいかいするよう住民じゅうみんびかけおり必要ひつようおうすみやか安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんするようもといる

Nによって= 由於 N / 因為 NNとともに= 與 N 一同 / 隨著 N

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを震源とする以 N 為震央
Vる可能性がある有可能會⋯
Vるよう求める要求/尋求(某人)做⋯
Nによって由於 N / 因為 N
Nとともに與 N 一同 / 隨著 N

詞彙整理

單字讀音等級意思
震度しんどN2震度(地震烈度)
救助きゅうじょN2搜救
避難ひなんN2避難 / 撤離
震源しんげんN1震央
余震よしんN1餘震
被災地ひさいちN1災區
土砂災害どしゃさいがいN1土石流災害
警戒けいかいN1警戒 / 提防

延伸學習

  • 日本使用的是自家的震度等級(Shindo),衡量的是特定地點的搖晃程度;而「規模」(Magnitude)則是衡量地震釋放的總能量。震度「6弱」是非常強烈的搖晃,人會難以站穩,牆壁磁磚也可能脫落。
Source: NHK, Mainichi