28日午前5時21分ごろ、岩手県沖を震源とする地震があり、青森県と岩手県で最大震度5弱を観測しました。気象庁によると、この地震による津波の心配はありません。地震の規模を示すマグニチュードは6.1、震源の深さは約40キロと推定されています。
Nによると= 根據N;依據N的說法Vと推定されている= 被推定為~;估計為~
最大震度5弱を観測したのは、青森県八戸市や岩手県普代村です。このほか、東北地方を中心に広い範囲で揺れが記録されました。
Nを中心に= 以N為中心;主要在N
この地震は、6月25日に発生した岩手県沖の地震(最大震度6強)の活動域で発生したものです。気象庁は、揺れの強かった地域では、発生から1週間程度は最大震度6強程度の地震に注意するよう呼びかけています。また、落石や崖崩れなどの危険性も高まっているため、今後の地震活動に十分注意してください。
Vたもの= 所發生的事物;~的(地震)Vよう呼びかけている= 呼籲~;敦促~做某事Vているため= 因為~;由於~(表示原因)