·生活·
N5

「ドラゴンボールZ」デザインの「綾鷹」が発売

「龍珠Z」設計的「綾鷹」正式發售

#ドラゴンボールZ#綾鷹#コラボ#コカ・コーラ
0:00 / 0:00

コカ・コーラアニメドラゴンボールZ」特別とくべつデザイン綾鷹あやたか、6がつ29にちより全国ぜんこくスーパーコンビニなど発売はつばいします。 「綾鷹あやたかペットボトル人気にんきアニメドラゴンボールZ」キャラクターえがれています。デザイン主人公しゅじんこう悟空そんごくうベジータ、セルなど全部ぜんぶ7種類しゅるいあります。

Vられている= 表示被動狀態:「被~」、「描繪著~」

また特別とくべつプレゼントらえるキャンペーンはじまります。 キャンペーンやっいるみせ、「綾鷹あやたか綾鷹あやたかカフェペットボトル4ほん、「『ドラゴンボールZ』メッシュ&クリアポーチらえます。 このポーチかずかぎありますほしいひとはやチェックしてください

Vると〜がもらえます= 做了~就可以獲得~(條件句)Nに限りがあります= N有限量、數量有限制

さらに、6がつ29にちから10がつ11にちまでポイント応募おうぼするプレゼントキャンペーンおこなわれます。 「ドラゴンボールZ」デザイン綾鷹あやたかペットボトルて、スマートフォンなどペットボトルある二次元にじげんコードポイントまります。 1ポイントオリジナルデザインQUOカード1000えんぶんあた抽選ちゅうせん参加さんかできます。 7ポイント使つかドラゴンボールかたちしたワイヤレススピーカーあた抽選ちゅうせん参加さんかできます。 また、WチャンスしてPayPayポイント30ポイントあたことあります。

Vと〜が貯まります= 做了~就會累積~(自然結果的條件句)NでVことができます= 用N可以做~NをしたN= 做成N形狀的N(外形描述)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vられている表示被動狀態:「被~」、「描繪著~」
Vると〜がもらえます做了~就可以獲得~(條件句)
Nに限りがありますN有限量、數量有限制
Vと〜が貯まります做了~就會累積~(自然結果的條件句)
NでVことができます用N可以做~
NをしたN做成N形狀的N(外形描述)

詞彙整理

單字讀音等級意思
発売はつばいN3發售、上市
貯めるためるN3累積、儲存
応募おうぼN2應募、報名參加(活動或比賽)
抽選ちゅうせんN2抽籤、抽獎

延伸學習

  • 綾鷹(あやたか)是可口可樂日本推出的人氣綠茶品牌,以接近手工沖泡的口感著稱,在日本便利商店和自動販賣機隨處可見。
  • QUOカード(QUO卡)是日本的預付禮品卡,可在便利商店、書店、加油站等地使用,是日本促銷活動中常見的贈品形式。
  • 日文中的「二次元コード」即QR碼,字面意思是「二維條碼」,描述其二維格狀結構。
  • 「数に限りがあります」是日本廣告常見的固定句型,意思是「數量有限,送完為止」,相當於中文的「數量有限,售完為止」。
Source: Natalie Comic