歌手で俳優の美輪明宏(みわ・あきひろ、本名・丸山明宏)さんが、2026年6月20日午前9時30分、老衰のため死去した。91歳だった。所属事務所が28日、公式サイトで発表した。葬儀と告別式は、本人の意向により近親者のみで執り行われた。
Nのため= 因N/由於N(表示原因或理由)Nにより= 依照N/依據N(表示根據或手段)
事務所によると、美輪さんはこの1年は仕事をセーブしており、約3か月前に体調を崩してからは自宅で静養していた。最期は周囲に「ありがとう」と感謝の言葉を伝え、静かに目を閉じたという。公式サイトでは、美輪さんが生前につづったメッセージが公開された。そこには、「こんな世の中を生き抜く武器は愛の言葉しかありません。この世のすべての問題を解く鍵は愛です」という直筆の言葉が記されている。
Nによると= 根據N(表示資訊來源)Vたという= 據說〜/聽說〜(傳聞表達,用於轉述過去事件)
美輪さんは1935年に長崎市で生まれた。10歳だった1945年8月9日、爆心地から約3.6キロの自宅で被爆した。このつらい体験から、平和の大切さを訴え続けるようになった。戦後は歌手として活動を開始し、1965年には自ら作詞・作曲した『ヨイトマケの唄』を発表した。貧しさや差別の中で働く母親への愛情と感謝を歌ったこの曲は、多くの人々の心を揺さぶり、大ヒットとなった。また、俳優や演出家としても非凡な才能を発揮し、三島由紀夫が書いた戯曲『黒蜥蜴』で主演を務めるなど、独特の美意識に基づいた表現で高い評価を受けた。
Vようになった= 開始〜/變得〜(表示習慣或狀態的改變)Nに基づいた= 以N為基礎的/根據N的
晩年もラジオやテレビなどで精力的に活動を続け、自らの言葉で人々に語りかけてきた美輪さん。平和を愛し、最後まで「愛」を語り続けたその姿と信念は、これからも多くの人々の心に残り続けるだろう。
Vてきた= 一直持續〜到現在(表示延續至當下的動作)Vだろう= 應該會〜吧(表示說話者的推測)