·生活·
N4

ハーゲンダッツのジェラートシリーズ「Gelati」が新登場

哈根達斯推出新冰淇淋系列「Gelati」

#ハーゲンダッツ#ジェラート#新商品#アイスクリーム
0:00 / 0:00

ハーゲンダッツ ジャパン、1つカップ2つあじたのしめるあたらしいジェラートシリーズ「Gelati(ジェラティ)」発売はつばいします。

Vることができる= 能夠~;表示可能性或能力

だい1だんして、「トロピカルリッチ&ココナッツ」「ソルティキャラメル&ピスタチオ」2種類しゅるい、2026ねん6がつ30にちから期間限定きかんげんてい発売はつばいれます。

第Nだん= 第N彈;用於依序推出的商品或系列

1つトロピカルリッチ&ココナッツ」パイナップルマンゴー濃厚のうこう果物くだものあじするジェラートさっぱりしたココナッツジェラート半分はんぶんずつはいています。2つあじ一緒いっしょべるさらにトロピカルおいしたのしむことできます。カロリー162キロカロリーです

Vと、さらにNを楽しむことができる= 如果做~,就能更加享受~;「と」表示自然的結果

2つ「ソルティキャラメル&ピスタチオ」こうばしくコクあるピスタチオジェラート塩味しおあじキャラメルあまよくしおキャラメルジェラート」2つはいています。ピスタチオかおキャラメルあじバランスとてもよくぜいたくジェラートですカロリー205キロカロリーです

Nがよく合う= 非常搭配;用於描述口味或元素相互襯托

どちら値段ねだん373えん税込ぜいこみです全国ぜんこくスーパーコンビニなどことできます。あつなつさっぱりしたおいしいジェラートて、リフレッシュしてみていかがでしょう

Vてみてはいかがでしょうか= 何不試試~呢?;禮貌的間接建議,常用於廣告文案

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることができる能夠~;表示可能性或能力
第Nだん第N彈;用於依序推出的商品或系列
Vと、さらにNを楽しむことができる如果做~,就能更加享受~;「と」表示自然的結果
Nがよく合う非常搭配;用於描述口味或元素相互襯托
Vてみてはいかがでしょうか何不試試~呢?;禮貌的間接建議,常用於廣告文案

詞彙整理

單字讀音等級意思
発売はつばいN3發售;上市
ぜいたくぜいたくN3奢華的;高級的;享受的
期間限定きかんげんていN2期間限定;限時供應

延伸學習

  • 「Gelati(ジェラティ)」是義大利語「gelato(義式冰淇淋)」的複數形。哈根達斯保留義大利文拼寫,旨在強調產品的正宗感與歐洲風格。
  • 「てみてはいかがでしょうか」是日本廣告文案中非常常見的禮貌建議句型,語氣比直接命令更委婉,有邀請消費者嘗試的效果。
  • 「期間限定」(期間限定)在日本是極具行銷效果的詞彙。季節性與限定商品往往引起消費者的高度關注,並產生「不買就會錯過」的購買衝動。
Source: GIGAZINE