冨樫義博さんの人気漫画「HUNTER×HUNTER」のシリーズ累計発行部数が、1億部を超えたことが分かりました。7月3日に発売される最新の39巻で、デジタル版も含めて1億部を突破します。これを記念して、東京の渋谷で特別なイベント「渋谷HUNTER街」が行われます。
Vたことが分かりました= 宣布/得知~(某事已確認)Nを記念して= 為了紀念~
渋谷の街には、100人以上のキャラクターの広告が登場します。6月29日から7月5日までの間、街にある広告を探して二次元コードを読み取ると、特設サイトでキャラクターを集めることができます。また、渋谷に行けない人も、特設サイトから特別なデジタルコンテンツをダウンロードすることができます。
Vると、~ことができます= 如果做了~,就能夠~Vけない人も= 即使是無法~的人也
さらに、少年ジャンプ+などのアプリやウェブサイトでは、漫画「HUNTER×HUNTER」の340話分が期間限定で順番に無料公開されます。7月3日には、読者への感謝の新聞広告が載ったり、YouTubeで記念のビデオが公開されたりする予定です。
Vたり、Vたりする予定です= 預計將做~和~等事情期間限定で= 在限定期間內