·財經·
N3

任天堂が「Nintendo Switch Online」のサービス提供価格を値上げ

任天堂將調漲「Nintendo Switch Online」服務提供價格

#任天堂#値上げ
0:00 / 0:00

任天堂にんてんどう、2026ねん7がつ1にち午前ごぜん0から、「Nintendo Switch Online」サービス価格かかくします。

この価格改定かかくかいてい今年ことし5がつ8にち発表はっぴょうされていました。「Nintendo Switch Online」ゲーム追加ついかされる「Nintendo Switch Online + 追加ついかパック両方りょうほうなります。一人ひとり使つか個人こじんプラン家族かぞく使つかファミリープランどちら価格かかくたかなります。

Vられる= 被動形,用於表示主詞承受某種動作(例如:発表される - 被發表/被公布)。

自動継続購入じどうけいぞくこうにゅう設定せっていしていて、次回じかい決済予定日時けっさいよていにちじ「2026ねん7がつ1にち午前ごぜん0以降いこう場合ばあい改定かいていごあたらしい価格かかく決済けっさいおこなわれます。次回じかい決済予定けっさいよていびなど加入状況かにゅうじょうきょう、ニンテンドーアカウント確認かくにんすることできます。

Vることができる= 表示能力或可能性,意為「可以~」或「能夠~」。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vられる被動形,用於表示主詞承受某種動作(例如:発表される - 被發表/被公布)。
Vることができる表示能力或可能性,意為「可以~」或「能夠~」。

詞彙整理

單字讀音等級意思
値上げねあげN3漲價 / 提高價格
改定かいていN3修訂 / 調整
決済けっさいN2結算 / 支付

延伸學習

  • 「値上げ」(neage)是由「値」(價格)與「上げ」(提高)組合而成的複合詞。反義詞為「値下げ」(nesage,降價)。
  • Switch Online 區分為單人使用的「個人プラン」(個人計劃)與最多可供 8 個帳號共享的「ファミリープラン」(家庭計劃)。
  • 「決済が行われます」(將進行扣款/結算)使用了被動表現形式「~が行われる」,此為商務與官方通知中非常常見的正式語體。
Source: 4Gamer